Ejemplos de traducción
3. ¿Responsables de qué?
3. Accountable for what?
- Gobernanza transparente y responsable;
Transparent and accountable governance
Ética y gestión responsable
Ethics and accountability
Son responsables de esa actuación.
They are held accountable for such actions.
Todos seremos responsables.
We should all be held accountable.
Turkmenistán, representado por sus organismos y funcionarios, es responsable ante los ciudadanos de Turkmenistán, y el ciudadano de Turkmenistán es responsable ante el Estado.
Turkmenistan, through its organs and officials, is accountable to Turkmen citizens and a Turkmen citizen is accountable to the State.
Yo no soy responsable ante nadie.
I'm not accountable to anybody else.
No éramos responsables ante nadie.
We were accountable to no one.
Son responsables ante el público.
They are accountable to the public.
- y no son responsables ante nadie.
- they're accountable to no one.
¿Responsables ante la clase política?
Accountable to the politicians.
Soy responsable ante la Sociedad Geológica.
I'm accountable to the USGS for 'em.
Hoy soy responsable ante el mundo.
Today I become accountable to the world.
No soy responsable ante usted, señor Wilder.
I'm not accountable to you, Mr. Wilder.
Ellas no son responsables.
They are not to be held accountable.
Pero no soy responsable ante ustedes.
But I'm not accountable to you.'
Y me consideran responsable a mí.
And I am held accountable.
Y yo habría sido responsable.
And I would have been held accountable.
«No se hacían responsables», dice.
“There was no accountability,” she says.
Hacerlos responsables de lo que sucede.
To hold them accountable.
—Nadie es responsable —dijo.
‘No one’s accountable,’ he said.