Traducción para "responder por ello" a ingles

Responder por ello

• answer for it

Ejemplos de traducción

answer for it

El es quien debe responder ante el Parlamento de cualquier acto que los funcionarios hayan realizado bajo su autoridad y, si para un asunto importante designara a un funcionario de categoría inferior del cual no cabría esperar el cumplimiento competente de la labor encomendada, el ministro tendría que responder de ello ante el Parlamento.
It is he who must answer before Parliament for anything that his officials have done under his authority, and, if for an important matter he selected an official of such junior standing that he could not be expected competently to perform the work, the minister would have to answer for that in Parliament.

Responderé por ello hoy y siempre.
I will answer for it, today and forever.

El Sr. Robinson responderá por ello.
SHAMEFUL. MR. ROBINSON WILL ANSWER FOR IT.

pero deberá responder por ello, señor.
But you shall answer for it, sir.

Ganes o pierdas, responderás por ello.
Win or lose, you will answer for it.

Pero te lo llevaste a la fuerza y tendrás que responder por ello.
Since you did take him, you'll have to answer for it.

Si lo hace, responderás por ello con tu vida.
If he does, you will answer for it with your life.