Traducción para "respeto de" a ingles

Respeto de

sustantivo

• abidance

Ejemplos de traducción

abidance sustantivo

Por último, la Comisión debería respetar el principio de igualdad y de respeto mutuo entre los Estados.
The Commission should abide by the principle of equality and mutual respect among States.

Los infractores hacen más difícil la vida para el comerciante que respeta la ley.
Law-breakers make life more difficult for the law-abiding trader.

- Cultivar el espíritu de respeto de la ley y de compromiso hacia su cumplimiento;
To nurture a spirit of honouring the law, and being bound to abide by it;

Francia ha sido, pues, clara sobre sus intenciones y respeta estrictamente sus compromisos.
France was therefore clear about its intentions, and it is abiding strictly by its commitments.

Como Estado signatario de esos tratados, el Senegal respeta estrictamente las obligaciones enunciadas en ellos.
As a signatory State of these treaties, Senegal strictly abides by the obligations stipulated thereunder.

Por "respeto" se entiende no causar daño y cumplir las normas internacionales mínimas.
"Respect" means to do no harm and to abide by international minimum standards.

c) Es probable que no respete las condiciones de la libertad bajo fianza, si es excarcelado;
(c) He is not likely to abide by the conditions of his bail, if released;

Debe obligarse a Israel a que asuma sus compromisos y respete el derecho internacional.
Israel must be held to its commitments and made to abide by international law.

Como democracia, Israel defiende y respeta el estado de derecho.
As a democracy, Israel upheld and abided by the rule of law.

Cuando está por aquí, respeta la ley.
Around here, he abides by the law.

Ningún ciudadano que respete la ley lo querría».
No law-abiding citizen would.

Pero yo respeto las leyes, brillante.
But I am a law-abiding man, Brightness.

La ley protege al ciudadano que la respeta.
The law protects the law-abiding citizen.

Pero ¿y si la otra parte no respeta el acuerdo?
‘But what if the other side doesn’t abide by the arrangement?

Tengo un respeto profundo y perdurable por la materia.
I have a deep abiding respect for matter.

Respeto y acato los términos de mi exilio.
I respect and abide by the terms of my exile.

Arabia Saudita es un lugar donde se respeta la ley.
Saudi Arabia is a good place to abide by the law.

Pero respeto demasiado la ley para hacer algo al respecto».
But I'm too law-abiding to do anything about it."