Ejemplos de traducción
La obligación de respetar
The obligation to respect
Obligación de respetar
Obligation to respect
a) Obligación de respetar
(a) Obligations to respect
79. El Gobierno tiene la obligación de "respetar y hacer respetar" el DIH.
79. The Government has an obligation to "respect and ensure respect" for IHL.
¿Ahora hay que "respetar los galones"?
Oh, "respect the stripes" now, is it?
Los normandos deben respetar los muros de reclusión.
The Normen must respect the walls of solitude.
-Voy a respetar los términos.
- I'll respect the terms.
Rescátate loco, empezá a respetar los horarios.
Come on, respect the visiting hours.
Eres demasiado joven para respetar los límites.
You're too young. You have to respect the limits.
El presidente ha decidido respetar los deseos...
The president's decided to respect the wishes...
Será, por favor, sólo respetar los songlines.
Will, please, just respect the songlines.
-No quiere respetar los turnos.
-He won't respect the scheduled turns.
Tienes que respetar los votos.
You got to respect the vote.
Pero yo elijo respetar los antiguos rituales.
It is my choice to respect the ancient rituals.
—¿Qué es lo que hay que respetar?
“What’s to respect?”
—Y yo te respetaré a ti.
And I'll respect you.
Para que le respetaras.
So you'd respect him.
Se respetará la confidencialidad.
Confidentiality will be respected.
Granada respetará eso.
Grenada will respect that.
Algo que un hombre tenía que respetar.
A man had to respect.
Usted me respetará.
You will respect me.
Le empezaron a respetar.
He became respected.
Respetar a los ancianos.
Respect your elders.