Traducción para "resonar en" a ingles

Resonar en

verbo

• reverberate
• hurtle

Ejemplos de traducción

reverberate verbo

Los golpes del llamador volvieron a resonar por el castillo.
The knocking reverberated around the castle again

Oyó resonar su respiración en su cabeza;
Her own shallow breathing reverberated in her head;

La casa vacía parecía resonar alrededor de Melanie;
The empty house boomed and reverberated around Melanie;

El pulso le comenzó a resonar como un coro de tambores en los oídos.
Her pulse reverberated like a kettledrum in her ears.

Aquello hacía que cada palabra resonara, como con un eco falso.
It made every word reverberate, a false echo.

Oigo su eco resonar un momento todavía en el interior de mi cabeza.
Its echo reverberates briefly inside my head.

La pregunta pareció resonar con largas reverberaciones en la quietud de la habitación.
The quiet room seemed to resound with the long reverberations of her question.

—El vulgo —murmuró, con voz aún profunda pero que ya no parecía resonar—.
he muttered. His voice was still deep, but it no longer seemed to reverberate.