Ejemplos de traducción
Representar al Estado, dentro y fuera de la República;
To represent the State, within the Republic and elsewhere.
a) representar al poder judicial;
(a) To represent the Judiciary;
Representar a Irlanda en los foros internacionales;
Representing Ireland at international for a;
Representará al Estado internacionalmente.
He/she shall represent the State internationally.
a) Representar a la persona jurídica;
(a) Represent the legal person;
a) Representar al Presidente en ausencia de éste;
Representing the Chairman in his absence;
Representar a la plataforma en calidad de presidente.
Representing the platform as its Chair.
- Representar por delegación a la Presidencia Ejecutiva;
- Representing the Executive Presidency by delegation;
Yo representaré al demandante, su señoría.
I will be representing the plaintiffs, Your Honor.
Clover, tú representarás al reino.
Clover, you will represent the kingdom in the Games.
Representarás al sórdido elemento criminal
- Yes? You will represent the seedy criminal element.
Vas a representar al cordero del sacrificio.
You're representing the sacrificial lamb.
Estaría honrado de representar al Cinturón.
I would be honored to represent the Belt.
El comandante Gaeta representará al pueblo.
Commander Gaeta will represent the people.
¿Cómo puedo representar al Sur?
How can I represent the South?
¡Debo representar al ejército francés!
I have to represent the French Army!
Tienen que representar algo.
They have to represent something.
¿Qué podían representar?
What could they represent?
Pero ahora le representaré a él.
But I will now represent him.
¿Acceder a representar a la República?
Agreeing to represent the Republic?
También podrían representar una corona.
“Or it might represent a crown.”
Sí, representaré a mi pueblo.
Yes, I will represent my people.