Traducción para "repúblicas soviéticas" a ingles
Ejemplos de traducción
Dichas mujeres son rumanas, ucranianas y nacionales de las antiguas repúblicas soviéticas - principalmente Ucrania.
These are Romanians, Ukrainians and nationals of the former Soviet republics - mainly Ukraine.
Caracterizado por las crecientes disparidades, Kirguistán es uno de los países más pobres de las ex repúblicas soviéticas.
Characterized by increasing disparities, Kyrgyzstan is one of the poorest countries among the former Soviet republics.
Los argumentos de las ex repúblicas soviéticas no se han tenido en cuenta.
The arguments of the former Soviet republics had been disregarded.
En abril de 1991 Georgia fue una de las primeras de las antiguas repúblicas soviéticas en declarar su independencia.
In April 1991, Georgia was one of the first of the former Soviet republics to declare independence.
Se considera que Azerbaiyán es el país más contaminado entre las ex repúblicas soviéticas.
12. Azerbaijan is considered to be the most heavily polluted country of the former Soviet republics.
Tayikistán sigue siendo la más pobre de las ex repúblicas soviéticas.
6. Tajikistan remains the poorest of the former Soviet Republics.
Estas fábricas utilizaban materias primas de otras repúblicas soviéticas.
They operated using raw material from other former Soviet republics.
4. Kirguistán fue una de las primeras ex repúblicas soviéticas en promulgar un código de la familia.
Kyrgyzstan had been one of the first former Soviet republics to establish a family code.
Las antiguas repúblicas soviéticas constituyen indudablemente un caso especial.
The former Soviet republics certainly represent a particular case.
También en algunas de las ex repúblicas soviéticas percibimos un creciente espíritu de reconciliación.
In some of the former Soviet Republics as well, we sense a growing spirit of reconciliation.
Si New Hampshire repentinamente se ha convertido en la República Soviética...
If New Hampshire has suddenly become the Soviet Republic...
Asi nos convertirémos en una república soviética con economía planificada, ¿eh?
And we'll become a Soviet republic with planned economy nonsense!
Uzbekistán, Ucrania, las ex repúblicas soviéticas.
Uzbekistan, the Ukraine, the former Soviet republics.
La situación de la República Soviética de Rusia es muy dura.
The situation ofthe Soviet Republic of Russia is vey hard.
Recién llegaban de una ex república soviética.
They had just arrived from one of the former Soviet republics.
¿La ex república soviética de Muy-borracha-stán?
The former Soviet Republic of Drunk-off-her-ass-istan?
Los comunistas habían tomado la ciudad y declarado Baviera una república soviética.
The Communists had taken the city and declared Bavaria a Soviet republic.
Comunistas armados se habían apoderado del poder en Múnich y declarado Baviera una república soviética.
Armed communists had seized power in Munich and declared Bavaria a Soviet Republic.
Ante el horror de las clases medias y el campesinado católico, se proclamó la República Soviética Bávara.
To the great horror of the middle classes and the Catholic peasants, the Bavarian Soviet Republic came into existence.
Estas fuerzas de relevo contenían gran número de asiáticos, procedentes de Repúblicas Soviéticas lejanas.
The replacement troops contained a great number of Asians from distant Soviet Republics.
Ucrania, Bielorrusia, Kazakistán, los estados del Báltico y otras antiguas repúblicas soviéticas habían proclamado su independencia.
Ukraine, Belarus, Kazakhstan, the Baltic states, and other former Soviet republics had proclaimed their independence.
En 1928, a Ludwik le concedieron la Orden de la Bandera Roja, la más alta condecoración militar de la República Soviética.
IN 1928, Ludwik had been awarded the Order of the Red Banner, the highest military honour of the Soviet Republic.
Lenin estaba convencido de que la recién nacida República Soviética tendría una vida breve si en Alemania no se hacía la revolución.
Lenin firmly believed that without a revolution in Germany, the infant Soviet Republic could not last for long.
El locutor estaba comentando la explosiva situación en una de esas ex-repúblicas Soviéticas del Cáucaso con un nombre acabado en -an.
The newscaster was talking about an explosive situation in a former Soviet republic in the Caucasus Mountains, someplace with a name ending in -stan.
El hundimiento de la Unión Soviética también ayudó a prosperar a Estambul, proporcionando los servicios y asesoramiento de las antiguas repúblicas soviéticas, ricas en energía.
The collapse of the Soviet Union helped Istanbul prosper by providing services and expertise to the energy-rich former Soviet republics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test