Traducción para "renacimiento era" a ingles

Renacimiento era

• rebirth was
• renaissance was

Ejemplos de traducción

rebirth was

Reafirmamos la audacia de nuestra unidad y nuestro renacimiento.
We reaffirm the audacity of our unity and of our rebirth.

Es el de su renacimiento como Estado de derecho.
It marks our rebirth as a State based on law.

La NEPAD es la esperanza para un renacimiento del continente africano.
NEPAD bears the hope of the rebirth of the African continent.

Poco a poco, se extendió un movimiento irreversible con un sentimiento de renacimiento.
Slowly, an irreversible momentum, a feeling of rebirth, took shape.

Representaron una nueva contribución al renacimiento democrático de Benin.
They made a further contribution to strengthening the democratic rebirth of Benin.

La Dinámica del Renacimiento Nacional
Dynamics for National Rebirth

El renacimiento del Afganistán como un Estado democrático está en juego en estas elecciones.
The rebirth of Afghanistan as a democratic State is at stake in those elections.

En algunos de esos países pueden observarse los primeros signos de renacimiento económico.
In some of these countries the first signs of economic rebirth can be seen.

El propósito fue que la Constitución simbolizara el renacimiento de la nación y el Estado.
The Constitution was intended to symbolize the rebirth of the nation and State.

Mi entusiasmo por la vida había vuelto y la fuerza conductora de este renacimiento era mi sólida determinación a realizar un servicio por una madre de dos y librar al mundo del Juez Thomas Augustus Spangler.
My zest for life had returned and the driving force of this rebirth was my rock-solid determination to perform a service for a mother of two and rid the world of Judge Thomas Augustus Spangler.

—El renacimiento cristiano.
“Christian rebirth.”

Es posible que esto sea el renacimiento.
Possibly this is rebirth.

Nacimiento y renacimiento
The Mysteries of Birth and Rebirth

Éstos son su renacimiento.
These am its rebirth.

Es el renacimiento de su voz.
It is the rebirth of his voice.

Sólo en la muerte hay renacimiento.
In death is rebirth.

No habría renacimiento sin muerte;
There would be no rebirth without death;

Este renacimiento me repugna.
This rebirth makes me sick.

renaissance was

Partido del Renacimiento Islámico de Tayikistán
Islamic Renaissance Party

Estamos en los albores de un renacimiento africano.
We are at the dawn of an African renaissance.

12 Partido para el Renacimiento de Camboya CRP
Cambodge-Renaissance Party

Partido del Renacimiento Rumano
Romanian "Renaissance Party"

Un renacimiento africano obra en interés de todos.
An African renaissance is in the common interest.

Ese es el entendimiento que Eritrea tiene del renacimiento africano.
That is the Eritrean understanding of the African renaissance.

Se avecina un renacimiento nuclear.
A nuclear renaissance is on the horizon.

Esa visión de un renacimiento africano no es un espejismo.
This vision of an African renaissance is not a mirage.

Nuevo Partido del Renacimiento
New Renaissance Party

La época es el Renacimiento.
The time is the Renaissance.

Bienvenida al Renacimiento.
“Welcome to the Renaissance.”

el esplendor del Renacimiento;
the splendours of the Renaissance;

Literatura del Renacimiento.
“Renaissance Literature.”

Como en los cuadros del Renacimiento.
Like in Renaissance paintings.