Traducción para "remunerado que" a ingles

Remunerado que

• paid that
• unpaid

Ejemplos de traducción

paid that

Actividad remunerada.
Paid activity.

Un trabajo remunerado.
For paid employment.

Tenía trabajo remunerado.
I had paid employment.

Ahora está de baja remunerada.
You’re on paid leave now.

Era un trabajo prestigioso y estaba bien remunerado.
It was a prestigious job, and it paid well.

—Pero su trabajo debe ser remunerado.
But you must be paid for your work.

Y, como es lógico, pensaba que era un trabajo bien remunerado.
And, of course, I thought it paid well enough.

Lo tomaré como un trabajo, una noche bien remunerada.
I’ll consider it work, a well-paid night.

Nos ofrecieron trabajos de consultoría muy bien remunerados.
They'd offered us highly paid consulting jobs.

—¿Trabajo remunerado? —Sí, y con alojamiento —contesté tímidamente.
‘Yes.’ ‘A paid job?’ ‘With accommodation,’ I said quietly.

unpaid

Trabajo no remunerado
Unpaid Work

(excluidos trabajadores familiares no remunerados y consejeros no remunerados)
(excluding unpaid family workers and unpaid directors)

Esta semana no está remunerada.
This week is unpaid.

No es remunerada pero tampoco voluntaria;
It is unpaid, and yet not voluntary;

Para empezar, es una baja no remunerada.
It is unpaid, for one thing.

¿En tu próxima excedencia no remunerada?
On your next unpaid leave?

Oficialmente, McCaleb era un marinero no remunerado.
Officially, McCaleb was an unpaid deckhand.

Arbitraje anónimo, trabajo no remunerado, ¡un escándalo!
Anonymous peer-review unpaid labor a scandal!

O emplearlo en casa a modo de criado no remunerado.
Or you can use it at home as an unpaid servant.

Sin embargo, en 1600 casi la mitad era trabajo forzado y no remunerado.
But by 1600 nearly half was unpaid forced labor.

¡Al resto os tocan horas extras no remuneradas! ¿A alguien le sorprende?
The rest of you, you’re on unpaid overtime! Anyone surprised?”

Pedí la excedencia en el trabajo, una baja por paternidad no remunerada.
I took a leave of absence from my job—an unpaid paternity leave.

El deber de proporcionar a los empleados de la casa para el trabajo no remunerado por un período determinado.
The duty to provide house servants to work unpaid for a fixed period.