Traducción para "relacionado con problemas" a ingles

Relacionado con problemas

• related to problems
• related problems

Ejemplos de traducción

related to problems

Gestión de inventarios y activos: Cinco recomendaciones a tres oficinas estaban relacionadas con problemas con los registros de inventarios no corroborados por el recuento de inventarios físicos, un mecanismo de supervisión insuficiente para justificar los cupones de combustible distribuidos a los asociados y una separación inadecuada de funciones en la gestión de los vehículos y el combustible.
(b) Management of inventory and assets: Five recommendations in three offices were related to problems with inventory records that were not corroborated by physical inventory counts, an insufficient monitoring mechanism to account for fuel coupons distributed to partners and inadequate segregation of duties in the management of vehicles and fuel;

Las personas y las organizaciones tendrán un mayor acceso a los conocimientos que pueden utilizar para abordar cuestiones de prevención y protección relacionadas con problemas como la malnutrición, la deficiencia en la higiene, el tráfico de niños y mujeres, el VIH/SIDA y otras amenazas.
People and organizations will have increased access to knowledge that they can use to address prevention and protection issues related to problems such as malnutrition, poor hygiene, trafficking of children and women, HIV/AIDS and other threats.

-La gente piensa que has traído a un especialista porque la muerte de Crísipo debe de estar relacionada con problemas en este banco.
`People think you have been brought in as a specialist because the death of Chrysippus must have been related to problems with his bank.