Traducción para "reina consorte" a ingles

Reina consorte

sustantivo

• queen consort

Ejemplos de traducción

queen consort sustantivo

Nuestro rey actual es vanidoso y arrogante, y su reina consorte está tratando de usurpar a sus hijas, quienes, por lo que cualquiera puede ver, están apenas unos escalones arriba de ser imbéciles retrasadas.
Our current King is arrogant and vain, and his Queen Consort is attempting to usurp his daughters, who, as far as anyone can tell, are scarcely a step above imbecilic half-wits.

Isabel, es una reina consorte de una buena nación católica.
Elisabeth, she's a queen consort of a good Catholic nation.

Si algo le pasara al rey Cyrus, la reina consorte será la siguiente reina interina.
If something should befall King Cyrus, the Queen Consort will become the next acting monarch.

Solo hubo una persona que se interpuso entre la actual reina consorte y ese trono.
There was only one person standing between the current Queen Consort and that throne.

Una reina consorte útil para el placer del próximo rey... de Francia.
A handy queen consort for the pleasure of the next king... of France.

Hasta que se anule su matrimonio, usted es la Reina consorte de Francia.
Au contraire, until your marriage is annulled, you are Queen Consort of France.

Como un favor a la reina consorte, he decidido devolverles sus títulos y los mimos de la magnificencia inmediatamente.
As a favor to the Queen Consort, I've decided to reinstate your titles and all the spoiled trappings forthwith.

Con un poco de suerte, el primogénito de la reina consorte podía abrigar la esperanza de reinar;
With luck, the Queen Consort’s eldest son might hope to inherit;

(La persona del museo que se encargó de cumplir esa petición fue la futura reina consorte, Ambra Vidal.)
(The individual on-site who fulfilled that request was future queen consort Ambra Vidal.)

Pero la futura reina consorte de España se encuentra en grave peligro y sus acciones pueden salvarle la vida.
But the future queen consort of Spain is in grave danger right now. Your actions here will help save her life.

—Especialmente, si tenemos en cuenta que la futura reina consorte del país estaba al lado de Edmond cuando le han disparado —añadió Langdon—.
“Especially,” Langdon added, “if you consider that the country’s future queen consort was standing right beside Edmond when he was shot.

Esa idea puso muy nervioso a Fonseca, aunque no tanto como la perspectiva de tener que informar a su jefe de la desaparición de la futura reina consorte de España.
The notion made Fonseca extremely nervous, although not nearly as nervous as the prospect of having to inform his boss that the future queen consort of Spain was now missing.

—Agente Fonseca, como bien sabe, esta noche la futura reina consorte de España ha dado algunos pasos en falso terribles, asociándose con la gente equivocada y causando un gran malestar en el Palacio Real.
“Agent Fonseca, as you are well aware, Spain’s future queen consort has made some terrible missteps this evening, associating herself with the wrong people and causing significant embarrassment to the Royal Palace.

La mujer del protector Benjamin, que en la práctica era la reina consorte de Grayson, era más baja que lady Harrington, y su espectacular falda y chaleco refulgían como si fueran joyas al lado del negro y dorado de lady Harrington.
Protector Benjamin's senior wife, effectively the Queen Consort of Grayson, was almost fifty centimeters shorter than Lady Harrington, and her gorgeous gown and vest were jewel-bright beside Lady Harrington's black and gold.

Rápidamente, se reveló como una mujer muy independiente que, a pesar de haberse convertido en la futura reina consorte de España, rechazaba de plano que la Guardia Real interfiriera en su agenda diaria y no dejaba que sus agentes le proporcionaran protección a no ser que se tratara de un evento público importante.
She quickly revealed herself as a fiercely independent woman who, despite being the future queen consort of Spain, flatly refused to permit the Guardia Real to interfere with her daily schedule or let their agents provide her with protection at anything other than a major public event.