Traducción para "regreso al punto de" a ingles

Regreso al punto de

• back to the point of
• back to where

Ejemplos de traducción

back to the point of

Regresé al punto en el que había empezado mi andadura y esa desagradable sensación empezó a atenuarse hasta desaparecer cuando llegué de nuevo a la bifurcación.
I turned back towards the point from which I had started and the unpleasant sensation subsided gradually and then evaporated when I reached the splitting point again.

back to where

—Entonces, ¿regreso al punto en que me había interrumpido?
‘Shall I, then, go back to where I left off?’

Al final, el interrogador regresó al punto por donde había empezado.
Eventually the questioner came back to where he had begun.

—La mirada de Kanya regresa al punto donde ha desaparecido el espía—.
Her gaze travels back to where their observer disappeared.

Miró al interior, inspeccionó al juez Taylor en su trono, y regresó al punto de partida.
He looked in it, inspected Judge Taylor on his throne, then went back to where he started.

Regresé al punto en el que los dos grupos de beduinos se habían separado, y examiné el terreno minuciosamente.
I walked back to where the two troops of Bedouin had split up, and I examined the ground minutely.

Es como si pusieras la cinta para que sonara un rato y luego dijeras: «Mira, ahora quiero volver a escuchar esa canción». Vuelves a poner la canción y regresas al punto donde lo dejaste, pero adelantas tanto la cinta que vuelves a rebobinarla de nuevo. Lo malo es que todavía estás demasiado adelante.
So it's like if you started the tape and played it for a while but then you said Oh I want to hear that song again, so you played that song and then you went back to where you left off but you wound the tape too far ahead so you rewound it again but you still got it too far ahead.