Traducción para "regla ii" a ingles

Regla ii

• rule ii
• reg.ii

Ejemplos de traducción

rule ii

Regla II. Expedición de licencias y permisos: en el caso de los organismos o entidades que contratan o emplean artistas interpretativos, para el personal y las instalaciones adicionales siguientes:
"Rule II - Issuance of license and authority- "For agencies or entities recruiting and hiring or employing entertainers, the following additional staff and facilities:

- Memorando del Departamento de Trabajo y Empleo: aplicación de la regla II, párrafos 3.2 y 3.3 de la Orden Nº 12 del Departamento, serie de 2001, titulada "Directrices generales para la expedición de permisos de trabajo a los nacionales extranjeros".
DOLE Memorandum: "Implementation of Rule II, Paragraphs 3.2 and 3.3 of Department Order No. 12, Series of 2001 Entitled "Omnibus Guidelines For the Issuance of Employment Permits to Foreign Nationals"

74. Además, la Orden ministerial Nº 40-C-05, que enmendó la sección 2 de la Regla II de la Orden ministerial Nº 40-03, también reconoce el derecho de sindicación a los extranjeros que residan y trabajen legalmente en Filipinas si esos extranjeros son nacionales de un país que reconozca derechos iguales o similares a los trabajadores filipinos o sea signatario de los Convenios Nos. 87 ó 98 de la OIT, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 269 del Código del Trabajo enmendado.
In addition, Department Order No. 40-C-05, which amended Section 2, Rule II of Department Order No. 40-03 also grants trade union rights to foreign nationals who are lawfully residing and working in the Philippines if they are nationals of a country which grants the same or similar rights to Filipino workers, or a signatory to ILO Convention Nos. 87 or 98, consistent with the provision of article 269 of the Labour Code, as amended.