Traducción para "regiones inferiores" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sin embargo, recientes descubrimientos sugieren que las regiones más altas del cerebro en realidad puede modificar cómo la función de las regiones inferior, que podemos usar nuestro intención y nuestra atención de manera sostenida, centrado para superar el sesgo negativo del cerebro
But recent discoveries suggest that the higher regions of the brain can actually modify how the lower regions function, that we can use our intention and our attention in sustained, focused ways to overcome the brain's negative bias
Se fue a la derecha de mi cuello a mis regiones inferiores, Norma.
It went right from my neck to my lower regions, Norm.
Os llamo en el nombre del Señor de las tinieblas, el Príncipe del mal y el Señor de las regiones inferiores.
I summon you in the name of the Lord of Darkness, the Prince of Evil and Master of the Lower Regions.
Otro Quoi que nada lentamente en las regiones inferiores.
Here another Quoi swims slowly in its lower regions.
Allí sacó boletos que permitían penetrar en las regiones inferiores de San Tommaso.
Here he produced tickets of admission into the lower regions of San Tommaso.
Entraron en el pasadizo trasero que Dilvish había recorrido antes, en su huida por las regiones inferiores.
They entered the rear passageway Dilvish had taken earlier on his flight from the lower regions.
Pero hay varios nombres para el infierno (Mandos, Eremandos y Angamandos), y también Utumna, la regiones inferiores de la oscuridad.
But there are various names for hell (Mandos, Eremandos, and Angamandos) and also Utumna, the lower regions of darkness.
Después, con maliciosa curiosidad, fue examinando ordenadamente las regiones inferiores de cada uno de aquellos hombres, desde la cintura hasta los zapatos.
Then with shrewd deliberation he examined each man's lower regions – from the waist to the sole of the shoe.
Vi que Yet se levantaba con dificultad, los ojos cargados de miedo, e iba hacia la puerta que llevaba a las regiones inferiores.
I saw Yet drag himself up, eyes charged with fear, and make for the door to the lower regions.
Los Guardianes de las Sombras se mantienen en las regiones inferiores de la ciudad y, según parece, son expertos en enfrentarse con los diversos monstruos que habitan bajo las llanuras de musgo.
The Shadowguard keep to the lower regions of the city and are presumably adept at dealing with the various monsters that dwell beneath the moss plains.
Rumió acerca de ello mientras bajaban a las regiones inferiores del palacio y se dirigían al patio, donde aguardaban los chalikos para llevarles a los muelles de Roniah—.
He brooded as they descended into the lower regions of the palace and made their way to the courtyard, where chalikos waited to take them to the Roniah docks.
Ni Morgan ni Pe Eltar habían estado nunca al norte del Alto Anar, y Walker no había sobrepasado las regiones inferiores de las montañas de Charnal.
Neither Morgan nor Pe Ell had ever been north of the Upper Anar, and Walker had not gone farther than the lower regions of the Charnals.
Mi hermana tuvo hijos, y sus regiones inferiores se convirtieron en zona de guerra.
My sister had kids, and it turned her nether regions into a real war zone.
Está un poco... está un poco frío en las regiones inferiores.
It is a little... it's a little cold in the nether regions.
Ximen Qing observa cuidadosamente las regiones inferiores de la mujer.
Ximen Qing. Carefully watching her nether regions.
Ya sabes, para tener cofia apropiadamente - de regiones inferiores.
You know, to properly coif the nether regions.
Mis regiones inferiores estaban llenas de tu hijo de 4 kg... cuando decidiste romper.
My nether regions were full of your ten pound kid when you decided to break up.
Por favor, nada de filosofías que vengan de las regiones inferiores femeninas.
Please, no philosophies from female nether regions.
Con cierta perplejidad comencé a tocar las regiones inferiores de Malgarita.
In some perplexity, I began to feel about Malgarita’s nether regions.
Cayeron a su alrededor y al menos le alcanzaron cinco Larrys más, tres de ellos en la región inferior.
They fell all around him, and at least five more Larrys hit him, three of them in the nether region.
Por fin se irguió para enjabonar las regiones inferiores y se observó con seriedad en el espejo neblinoso del lavabo. Oye, Armstrong.
At last he stood to lather his nether regions and regarded himself seriously in the dewy mirror over the washbasin. Look here, Armstrong.
—Er... yo no le gusto mucho, ¿verdad? —dijo Avenas. —Apenas le he conocido. —Se estaba dando cuenta de unas vergonzosas corrientes de aire en las regiones inferiores.
'Er . you don't like me very much, do you?' said Oats. 'I've hardly met you.' She was becoming aware of an embarrassing draughtiness in the nether regions.
En cuanto a lo que sentía en lo que la doctora Headley hubiera denominado sus regiones inferiores… bien, ¿dónde estaban todas aquellas corrientes cruzadas y superpuestas que le habían hecho esperar?
As for the feelings she had in what Dr. Headley would have referred to as her nether regions … well, where were all these interlocking crosscurrents she had been led to expect?
El gato se encontraba situado en sentido transversal con respecto a las tablas, con las regiones inferiores de cara a los parroquianos, un gato a rayas anaranjadas, con las fauces abiertas en una ancha sonrisa y una cola que formaba un garboso ángulo.
It stood diagonally across the boards with its nether regions closest to the drinkers, an orange-striped cat with jaws open in a wide smile and tail at a jaunty angle.
—›¡Te arrepentirás! —Serrena suspiró suavemente cuando el palomo macho saltó sobre su lomo y golpeó las alas con fuerza, luego extendió las plumas de la cola para cubrir sus regiones inferiores.
‘You will be sorry!’ Serrena sighed softly as the male bird hopped up on to her back and clapped his wings sharply, then spread his tail feathers to cover her nether regions.
Desayunó, atendió al oso con brío y eficacia (no podían ir a nadar porque había cuatro barcas pescando plácidamente en el canal) y, armada de dos linternas y una lámpara de aceite, cruzó la puerta y bajó. La región inferior era, en efecto, oscura y estaba infestada de arañas.
She breakfasted and briskly looked after the bear (they could not go swimming because there were four motorboats placidly fishing the channel) and, armed with two flashlights and an oil lamp, went through the door, downwards.The nether region was indeed dark and spidery.
Llevaba un vestido de tweed color saco muy ceñido en la cintura, y parecía que la hubieran hinchado hasta reventar en la cadera y el pecho, y sus piernas cortas color corcho asomaban delante de ella como dos gigantescos tapones que brotaran de sus regiones inferiores.
She wore a sack-coloured tweed dress tightly belted in the middle, which made her look as if she had been pumped up to bursting at bosom and hips, and her short stout cork-coloured legs were stuck out in front of her like two gigantic bungs protruding from her nether regions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test