Traducción para "reforma de la estructura" a ingles

Reforma de la estructura

• structure reform

Ejemplos de traducción

structure reform

74. La reforma de la estructura del mercado más corriente que se ha introducido en el sector del agua y el saneamiento es la desagregación horizontal.
The most common market structure reform introduced in the water and sanitation sector is horizontal unbundling.

d) La reforma de las estructuras estatales a fin de preparar al Yemen para su transición de un Estado unitario a uno de carácter federal; y
(d) State structure reform to prepare Yemen for the transition from a unitary to a federal state; and

El debate ofrece una oportunidad certera y útil para reflexionar sobre el camino a seguir respecto de las cuestiones clave de este caso, a saber, la reforma de la estructura del Consejo de Seguridad y la mejora de sus métodos de trabajo.
It provides a timely and useful opportunity to reflect on the way forward on the key issues involved here: structural reform of the Council and improvement of the Council's working methods.

Además de estas reformas de la estructura macroeconómica, también habría que introducir reformas en el sector de las empresas públicas, tema que se trató con anterioridad.
In addition to these macroeconomic structural reforms, an enabling environment for the private sector would also require public enterprise sectoral reform, as discussed in an earlier section.

El Sr. Ahounou (Côte d'Ivoire) dice que la efectividad de las Naciones Unidas depende de la reforma de la estructura de la Organización y de su gestión de los recursos humanos.
41. Mr. Ahounou (Côte d’Ivoire) said that the effectiveness of the United Nations depended on the structural reform of the Organization and on the reform of its human resources management.

Se sugirió que esta última considerara la posibilidad de introducir algunas reformas en su estructura, que incluyeran los siguientes elementos.
The Committee, it was suggested, should consider some structural reform of its own. Such reform could contain the following elements:

Indicadores: Formulación y aplicación de políticas en pro de los ODM, aprobación de leyes y reforma de las estructuras
Indicators: Pro-MDG policies developed and implemented, laws enacted and structures reformed

También nota que el Gobierno ha demostrado la voluntad de realizar reformas profundas de estructura, en particular con respecto al poder judicial.
It also notes that the Government has demonstrated the will to initiate far-reaching structural reforms, particularly with regard to the judiciary.