Traducción para "reflejado en la actitud" a ingles

Reflejado en la actitud

• reflected in the attitude

Ejemplos de traducción

reflected in the attitude

No obstante, los países en desarrollo no perciben que esta urgencia se vea reflejada en la actitud de sus asociados.
However, the developing countries did not see that urgency reflected in the attitude of their partners.

Sin embargo, esa inquietud no se ha reflejado en la actitud de algunos países que, por falta de un régimen global que regule y fiscalice la producción, distribución, exportación e importación de estas armas, aún permiten su transferencia sin mayores restricciones, lo que facilita el acceso al mercado de las armas pequeñas a los grupos e individuos al margen de la ley, así como la corrupción de quienes aprovechan esas circunstancias para conseguir ganancias lucrativas.
However, this concern has not been reflected in the attitude of some countries which, owing to the absence of a global regime to regulate and monitor the production, distribution, export and import of such arms, continue to permit the transfer of such arms without restriction, thereby making it easy for outlawed groups and individuals to gain access to the small arms market and promoting the corruption of those who take advantage of these circumstances to secure great profits.

Uno de los mejores sistemas para determinar la eficiencia de un investigador médico se halla reflejado en la actitud de los abogados criminalistas que se especializan en las defensas.
One of the best criteria to determine the efficiency of a medical examiner is reflected in the attitude of the criminal attorneys who specialize in defense work.