Traducción para "reduce drásticamente" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El tiempo dedicado a diálogos y debates sobre cuestiones relacionadas con los asentamientos humanos se reduce drásticamente.
Time for dialogue and debate on human settlements issues is drastically reduced.
Esto fortalecería el régimen de no proliferación de las armas nucleares, que ha venido cobrando importancia a medida que se reduce drásticamente el número de armas nucleares.
That would strengthen the nuclear non-proliferation regime, which has gained in significance as the number of nuclear weapons is being drastically reduced.
En cuarto lugar, hemos simplificado el proceso de abrir una empresa o ampliar una ya existente estableciendo un eficiente sistema digital integrado para el registro, las licencias y los permisos para las empresas, que reduce drásticamente los trámites burocráticos.
Fourthly, we have made it easier to open a business or expand an existing one by putting in place an efficient digital one-stop-shopping system for business registrations, licences and permits, and by drastically reducing bureaucratic procedures.
El VIH/SIDA reduce drásticamente los ingresos, los activos y las redes sociales de protección de las familias, lo que a su vez menoscaba los mecanismos tradicionales que ayudan a los hogares pobres a superar las dificultades transitorias derivadas de las malas cosechas y la inseguridad alimentaria.
HIV/AIDS drastically reduces household incomes, assets and social safety nets, which in turn, erode the traditional mechanisms by which poor households cope with transitory crop failures and food insecurity.
La prevención reduce drásticamente el costo económico y social del conflicto y, lo que es más importante de todo, el costo humano.
Prevention drastically reduces the economic and social costs of conflict and, most important of all, the human costs.
Los datos del cuadro 16 supra muestran que suele haber un mayor número de mujeres inscritas en el nivel primario, pero la cifra se reduce drásticamente en la transición a la escuela secundaria y la educación posterior.
The data presented in Table 16 above shows that there are usually more women joining schools at the primary level, but at transition to high school and beyond, the number drastically reduces.
c) Se transfirió el componente del Sistema de Información Geográfica (SIG) del trazado de mapas al entorno .NET, lo que reduce drásticamente el tiempo de inactividad del sistema.
(c) The mapping (geographic information system (GIS)) component has been migrated to the .NET environment, which drastically reduces downtime of the system.
La consecuencia más grave es que las tasas de analfabetismo siguen siendo muy bajas, lo cual reduce drásticamente la capacidad de gitanos y nómades de aprender nuevos oficios y obtener empleo.
The most serious consequence of this is that literacy rates remain very low, which drastically reduces the ability of Gypsies and Travellers to learn new trades and hinders them in obtaining employment.
En esas condiciones, la asistencia técnica no opera en un ambiente óptimo, lo que reduce drásticamente su posible repercusión.
Under such conditions, technical assistance works in a sub optimal environment, which drastically reduces its potential for impact.
La contaminación crea un clima de temor que reduce drásticamente la calidad de vida de los afganos.
The contamination creates a climate of fear that drastically reduces the quality of life for Afghans.
Incluso con las alarmas apagadas, no tendrías tiempo para quitarlo, y cortarlo reduce drásticamente su valor.
Even with the alarms off, you wouldn't have time to remove it, and cutting it out drastically reduces the value.
Tejido creado con el ADN de Michael. Reduce drásticamente el rechazo.
Tissue grown from Michael's own DNA drastically reduces the risk of limb rejection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test