Traducción para "reducción de la producción" a ingles

Reducción de la producción

• production reduction
• reduced production

Ejemplos de traducción

production reduction

Cuadro 9: Desviación respecto de los calendarios de reducción de la producción en Partes que no operan al amparo del artículo 5 en 2003
Table 9: Deviation from production reduction schedules by non Article 5 Parties in 2003

Desviación respecto de los calendarios de reducción de la producción en 2006 por Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5<
Deviation from production-reduction schedules by Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 in 2006

Desviación de los calendarios de reducción de la producción en 2008 por Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5
Deviations from production-reduction schedules by Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 in 2008

Cuadro 3: Desviación respecto de los calendarios de reducción de la producción en 2005 por Partes que no operan al amparo del artículo 5
Table 3: Deviation from production-reduction schedules by nonArticle 5 Parties in 2005

Cuadro 11: Desviación de los calendarios de reducción de la producción de Partes que no operan al amparo del artículo 5 en 2004
Table 11: Deviation from production reduction schedules by non-Article 5 Parties in 2004

Desviación respecto de los calendarios de reducción de la producción por Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 en 2006
Deviation from production-reduction schedules by Parties operating under paragraph 1 of Article 5 in 2006

Desviación de los calendarios de reducción de la producción en 2010 por Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5
Deviations from production-reduction schedules by parties not operating under paragraph 1 of Article 5 in 2010

Cuadro 10: Desviación respecto de los calendarios de reducción de la producción en 2005 por
Table 10: Deviation from production-reduction schedules by non-Article 5 Parties in 2005

Cuadro 11: Desviación respecto de los calendarios de reducción de la producción en Partes que operan al amparo del artículo 5 en 2003
Table 11: Deviation from production reduction schedules by Article 5 Parties in 2003

reduced production

La combinación de la caída de los precios y de la reducción de la producción dio lugar a una disminución de los ingresos del petróleo en estos países.
The combination of lower prices and policies to reduce production will lead to lower oil revenues for these economies.

Esto podría traducirse en una reducción de la producción a mediano plazo.
This may translate into reduced production in the medium term.

Esto ha dado lugar a una reducción de la producción en Kalimbi y al aumento del contrabando, como ponen de relieve las incautaciones recientes.
This has resulted in reduced production at Kalimbi and increased smuggling, as shown by recent seizures.

En cierta medida, se debió asimismo a la reducción de la producción y a los cierres de algunas de las compañías en crisis que se habían nacionalizado para preservar el empleo.
To some extent it was also due to reduced production and shutdowns of some of the ailing companies that had been nationalized to preserve employment.

La reducción de la producción de manufacturas llevó a una menor demanda de energía y de materia prima.
Reduced production of manufactures led to lower demand for energy and raw materials.

i) Alentar la reducción de la producción de HFC de alto potencial de calentamiento atmosférico;
(i) To encourage reducing production of high-global-warming-potential HFCs;

Estos cambios de precios pueden causar una reducción de la producción, a menos que también aumente la productividad.
These price changes may reduce production unless productivity also increases.