Traducción para "redes como" a ingles

Redes como

• networks like
• networks as

Ejemplos de traducción

networks like

Pueden imaginarse cuales serian las propiedades De una red como esta
Could you imagine what can the properties of a network like this could be?

A y desde Europa y Oriente Medio, principalmente, pero no montas una red como esa sin contactos en todas partes, incluyendo aquí.
In and out of Europe and the Middle East, mostly, but you don't build a network like that without having contacts everywhere, including here.

Revela subestructuras en redes, como pandillas, romances, hasta alianzas secretas.
It reveals substructures in networks, like cliques, romances, even secret alliances.

En vez de trabajar con grandes redes como Hamas o Célula Roja... hace negocios con grupos nuevos... grupos satélites que son muy pequeños para estar en nuestro radar.
Instead of working with larger networks like Hamas or Red Cell... he's brought his business to start-ups... satellite groups that are too small to be on our radar.

Esa cosa ha acabado con redes como en la que me encuentro.
This thing takes down networks like the one I am.

Ese asunto de Otherland es una red, la red virtual más increíblemente rápida que existe, y además es un secreto… un secreto por el que algunos son capaces de matar.
This Otherland thing is a network, an incredibly big and fast VR network like no other, and it's also a secret-a secret people will kill for.

networks as

La Internet es una gigantesca red de redes.
79. The Internet is a giant network of networks.

ii) Crear una red de redes existentes.
(ii) Build a network of existing networks.

Por lo tanto, hay redes en Ghana y redes en Côte d'Ivoire.
There are therefore Ghanaian networks and Ivorian networks.

Los miembros del Grupo de Alto Nivel han promovido con dinamismo la Red de Empleo de los Jóvenes con sus propias redes, con lo cual han transformado la Red en una "red de redes".
14. The High-level Panel members have been active advocates for the Youth Employment Network through their own networks, thereby transforming the Network into a "network of networks".

:: Redes electrónicas: redes de computadoras + facsímile, redes telefónicas.
:: Electronic networks: Computer-mediated networks + fax, telephone network.

La otra red es la red suplementaria que llamamos red Beta.
The other network is the supplemental network, which we call the beta network.

Red de redes de evaluación de impacto
Network of Networks on Impact Evaluation

Existen varias redes dedicadas a las cuestiones de derechos humanos, como las redes conjuntas del Gobierno y ONG, redes de ONG, redes de la sociedad civil y redes de los medios de comunicación.
There are various networks dedicated to human rights issues, such as joint government and NGO networks, NGOs networks, civil society networks and media networks.

Las redes se dividen en dos categorías: redes basadas en tierra y redes basadas en el espacio.
Networks fall into two categories, ground-based networks and space-based networks.

Se necesita una red para luchar contra esa otra red.
Combating a network requires networking.

Aparecio el rumor de que tu red, como encriptada, es todavía podría ser vulnerable, capaz de tener algún tipo de piratería
A rumor started that your network, as encrypted as it is... might be vulnerable still to a certain kind of hacker.

Si accedo a la red como administradora puedo ver los archivos en un formato no-pdf.
If I access the network as an administrator, I can see the files in non-PDF format.

Puede que sudes le manipulara para algo, usando su red como parte de su camuflaje.
Maybe the unsub manipulated him For something else, used his network as part of his spoofing.

Los alienígenas mismos podrían estar en nuestras redes como formas de vida digitales.
THE ALIENS THEMSELVES MAY BE IN OUR NETWORKS AS DIGITAL LIFE-FORMS.

Era el centro de la inteligencia de una red corporativa, rodeado de otras redes: redes financieras, redes de información, redes de transmisión electrónica.
This was the brain center of that corporate network, surrounded by other networks: financial networks, information networks, electronic transmission networks.

Sus enemigos estaban dispuestos en una red dentro de una red.
His enemies were arrayed in a network upon a network.

–La única manera de enfrentarse a una red es mediante otra red.
The only way to oppose a network is with another network.

¿Se difundirá por la red?
Will it be network?

—Es la red neural… lo que subyace en el sistema de la red del Grial.
It is the neural network-the thing that underlies the Grail network system.

La red no estaba activa.
The network was not active.

El poder de las redes
The Power of Networks

La red está sobrecargada.
The network is busy.