Traducción para "red nacional de telecomunicaciones" a ingles

Red nacional de telecomunicaciones

• national telecommunications network

Ejemplos de traducción

national telecommunications network

30. Como se indica en el párrafo 56 del informe del Secretario General, las actuales necesidades de telecomunicaciones de las operaciones de mantenimiento de la paz son atendidas por una combinación de estaciones terrenas de las Naciones Unidas, INMARSAT y las redes nacionales de telecomunicaciones.
30. As indicated in paragraph 56 of the report of the Secretary-General, current telecommunications requirements of peace-keeping operations are being provided by a combination of United Nations Earth stations, INMARSAT and national telecommunications networks.

58. Actualmente, las necesidades de telecomunicaciones de las misiones de mantenimiento de la paz son atendidas por las estaciones terrenas de las Naciones Unidas, INMARSAT y las redes nacionales de telecomunicaciones.
Currently, telecommunications requirements of peace-keeping missions are being provided by the United Nations Earth stations, INMARSAT and national telecommunications networks.

36. El Grupo estima que los gastos de ampliación y mejoramiento de una red nacional de telecomunicaciones, realizados durante un período que se extendió más allá de la cesación de hostilidades debido a la decisión del Gobierno de proporcionar servicios telefónicos con carácter prioritario a las personas que regresaban, no son una consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
The Panel finds that the costs of expanding and improving a national telecommunications network, undertaken over a period extending long after the cessation of hostilities and because of a Government's decision to provide telephone facilities to returnees on a priority basis, do not result directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

La secretaría de la IPBES se integrará en la red nacional de telecomunicaciones para la tecnología, la educación y la investigación (RENATER, 80 Gigabits en Ile-de-France).
The Secretariat of the IPBES would be integrated into the national telecommunications network for technology, education and research (RENATER - 80 Gbit / s in Ile- de‐France).