Traducción para "recursos humanos" a ingles

Recursos humanos

sustantivo

• manpower
• human resources

Ejemplos de traducción

manpower sustantivo

Y carecemos de los recursos humanos.
And we don't have the manpower.

La guerra consumía los recursos humanos.
War consumed manpower.

Siempre hay un problema de recursos humanos.
There's also a manpower issue.

—Sé que Odenigbo está en recursos humanos.
I know Odenigbo is with Manpower.

No más “mano de obra”, ¿verdad? —Recursos humanos.
Not 'manpower' anymore, is it?" "Human resources."

Dispone de recursos humanos, de equipo, de herramientas.
He’s got manpower, resources, equipment.

O sea, que ya tenemos el dinero. ¿Qué hay de los recursos humanos?
So we line up the money, now what about the manpower?

Será mejor que empleemos nuestros recursos humanos en otra cosa.
“We’re better off using the manpower elsewhere.

Esto fue un monumental mal uso de recursos humanos. ¿Tres compañías?
This was a monumental misuse of manpower. Three companies?

human resources sustantivo

Gestión de los recursos humanos: planes de acción sobre recursos humanos
73. Human resources management -- human resources action plan

Recursos humanos: prácticas y capacidad inadecuadas de recursos humanos
Human resources: inappropriate human resource practices and capacity

:: La política de recursos humanos y el plan de recursos humanos de mediano plazo
:: Human resources policy and human resources medium-term plan

Redistribución de 2 Oficiales de Recursos Humanos en la Sección de Recursos Humanos
Redeployment of 2 Human Resources Officers to Human Resources Section

a Sección de Recursos Humanos: Reclasificación de un Auxiliar de Recursos Humanos (SM) en Oficial de Recursos Humanos (SM); reclasificación de un Auxiliar de Recursos Humanos (SM) en Auxiliar de Recursos Humanos (CL).
Finance Sectionb a Human Resources Section: One Human Resources Assistant (FS) reclassified to Human Resources Officer (FS); one Human Resources Assistant (FS) reclassified to Human Resources Assistant (LL).

Recursos humanos: Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno
Human resources: Field Human Resources Management Section staff a

Recursos Humanos... interesante.
Human Resources... that's interesting.

Era Hámster, de Recursos Humanos.
It was Hamster from Human Resources.

Trabajó para nosotros en Recursos Humanos.
Worked for us in Human Resources.

Pertenecía al director de recursos humanos—.
The man was director of Human Resources.

—se sonríe el director de recursos humanos—.
The human resources manager snorted.

El director de recursos humanos se ríe.
The human resources manager laughed.

—refunfuña el director de recursos humanos—.
snarled the human resources manager.

—Soy director de recursos humanos —aclaró—.
“I’m a human-resources manager,”

¿Ha hablado con Recursos Humanos? —Esto... no.
Have you talked to Human Resources?” “Er… no.”