Traducción para "recibir una copia" a ingles

Recibir una copia

• receive a copy

Ejemplos de traducción

receive a copy

El Comité agradecería recibir una copia en caso de que las listas de esos casos se hayan hecho públicas.
If the lists of those cases had been made public, the Committee would appreciate receiving a copy.

El Comité desearía recibir una copia de todas las evaluaciones y todos los informes realizados por dichas organizaciones.
The CTC would be content to receive a copy of any evaluation or reports produced by these organizations.

En caso negativo, el Comité agradecería recibir una copia de las disposiciones internas pertinentes.
If not, the CTC would be grateful to receive a copy of the relevant domestic provisions.

Las Naciones Unidas únicamente tenían derecho a recibir una copia del fallo y sus fundamentos.
The United Nations would merely be entitled to receive a copy of the judgement and reasoning.

g) Recibir una copia de la constancia de la detención.
Receive a copy of the record of the detention

La oradora confía en que el Comité recibirá una copia del Código modificado.
She hoped that the Committee would be able to receive a copy of the amended Code.

No se le permitió ver o recibir una copia de la orden judicial, a pesar de solicitarlo de forma explícita.
Despite his explicit request, he was not permitted to see or to receive a copy of the court order.

La PRESIDENTA dice que el Comité agradecería recibir una copia de ese plan.
The CHAIRPERSON said that the Committee would appreciate receiving a copy of that plan.

El Comité recibirá una copia tan pronto se publique.
The Committee would receive a copy as soon as it came out.

El Comité espera recibir una copia del informe provisional del Grupo a más tardar el 10 de agosto.
The Committee expects to receive a copy of the Panel's interim report no later than 10 August.

Y... ah, vas a recibir una copia sobre psicología criminal esta tarde para el "Semanario de Psicología".
And, oh, you'II be receiving a copy on criminal psychology this afternoon for the Psych Quarterly Review. I'd appreciate it if you'd...

Usted recibirá una copia del informe cuando el proyecto termine.
You'll receive a copy of the report when the project's over.

Todos deberían recibir una copia del programa junto con una lista de las pautas generales y las expectativas correspondientes.
You all should've receive a copy of the syllabus along with a list of general guidelines and appropriate expectations.

Para recibir una copia del inspirado sermón... mande un dólar... ¿A qué viene esa gran sonrisa?
To receive a copy of Reverend Fargo's inspirational sermon, send one dollar to the Church of the Electric Cathedral- What's that big grin for?

Debió recibir una copia del formulario 61 o una citación del fuero penal.
Then you should have received a copy of a "61" or a criminal court complaint.

Recibirá una copia del mandato de excarcelación.
You'll receive a copy of the release order.

Acabo de recibir una copia del informe forense que confirma exactamente lo que dices.
I just received a copy of his autopsy report this morning. It confirms exactly that.

En la cabecera de cada documento figuraba una lista de los jefes de departamento que debían recibir una copia del informe.
At the head of each piece of blue flimsy was a list of department chiefs entitled to receive a copy of the report.

—Naturalmente. Aunque eso, claro está, no debería retrasar la entrega de las armas. Sin embargo, espero con ilusión recibir mi copia firmada por él mismo.
But of course. Naturally this should not delay the flow of arms, but I do look forward to receiving my copy signed by the man himself.