Traducción para "rechazo de" a ingles

Rechazo de

• rejection of
• rejection

Ejemplos de traducción

rejection of

El agresor lo rechazó.
The aggressor rejected it.

Rechazo en la frontera
Rejection at the border

Si se rechaza una solicitud, la comisión prepara una explicación detallada de los motivos del rechazo.
If an application is rejected, the commission produces a detailed explanation of the reasons for rejection.

:: Hay temor al rechazo.
:: Are afraid of rejection;

Sí, vivimos en un mundo que se caracteriza por el fanatismo; un fanatismo que rechaza a aquellos que son distintos, que rechaza la apertura mental, que rechaza la idea de compartir.
Yes, we are living in a world that is characterized by fanaticism, a fanaticism that rejects those that are different, that rejects open-mindedness, that rejects the idea of sharing.

El rechazo de sexo.
The rejection of sex.

El rechazo de toda política.
The rejection of all politics.

Apoyo el rechazo de Borallus por parte del comandante Adama.
I support Commander Adama's rejection of Borallus.

Tú peleas con Abby, mi rechazo de John.
Your fight with Abby, my rejection of John.

Hasta el rechazo de los hijos.
Even the rejection of children.

Akihiro se ha topado con Haiku Justo con mi predeterminado rechazo de -
Akihiro's run-on haiku paired with my rejection of predetermined...

Vamos a saltar a su rechazo de mi propuesta porque estás casada,
Let's skip your rejection of my proposal because you're married.

Es un rechazo de los normales de los que descienden.
It's a rejection of the normals they come from.

Traduciendo el rechazo de Nasser a las propuestas de Menzies.
Translating Nasser's rejection of Menzies' proposals.

Si se rechaza, se rechaza todo valor.
If it is rejected, all value is rejected.

Si rechazas sus opiniones, la rechazas a ella.
If you reject her views, you reject her.

Después de todo, un rechazo es un rechazo y sigue siendo válido.
A rejection is after all a rejection, and remains valid.

Pero ella lo rechazó.
“But she rejected him.”

Más que de rechazo.
Of more than rejection.

Era un acto de rechazo.
It was an act of rejection.

—Rechaza problemas.
It rejects problems.

¿La plenitud o el rechazo?
Plenitude or rejection?