Traducción para "realizar inversiones" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A partir del año 2000, con la segunda fase, se crearon sistemas de seguridad social en las zonas urbanas y rurales, se mejoraron los ya existentes y se comenzaron a realizar inversiones en capital humano.
Since 2000, the second phase established and improved urban and rural social security systems, and began making investments in human capital.
Gran número de extranjeros recorren el país por cuestión de turismo, así como para realizar inversiones, las mismas que se encuentran garantizadas por la legislación pertinente.
Many foreigners travel around the country for tourism and to make investments, which are guaranteed by the relevant legislation.
Esto es particularmente cierto cuando se trata de realizar inversiones a mediano o largo plazo.
This is particularly true when it comes to making investments that require a medium or long-term horizon.
El Gobierno tiene poco margen para realizar inversiones en infraestructura o reponer las existencias de las farmacias de los hospitales, porque los sueldos de los funcionarios representan el grueso del presupuesto del sector.
The Government has little margin for making investments in infrastructure or replenishing hospital pharmacies, because the salaries of civil servants account for most of the sector's budget.
Se esperaba también que ayudaran al sector privado a realizar inversiones y a la buena marcha del comercio electrónico.
They were also expected to support the private sector in making investments and in the actual conduct of e-commerce.
Muchas de las mismas razones que detienen la inversión en general citadas anteriormente disuaden a los inversores extranjeros de realizar inversiones en las economías en transición.
Foreign investors are deterred from making investments in the transition economies for many of the reasons noted above as holding back investment in general.
Se sigue tratando de promover la creación de empresas sostenibles en los PMA con el objetivo de diseñar una estrategia conjunta para realizar inversiones favorables a los pobres.
Further efforts are being made to promote sustainable business development (SBD) in LDCs with the objective of designing a joint strategy for making investment pro-poor.
Numerosos turistas visitan el Ecuador para admirar sus bellezas naturales y su cultura, así como para realizar inversiones, las mismas que se encuentran garantizadas por la legislación pertinente.
Ecuador is visited by many tourists who come to admire its natural beauties and its culture while, other visitors come to make investments, which are guaranteed by the relevant legislation.
Cerca de allí, una mujer terminaba de leer la invitación a realizar inversiones enviada por un mercader de una ciudad lejana.
Nearby a woman finished reading an appeal for investment from a merchant in a distant city.
Ambos sabemos que sus oportunidades de realizar inversiones multimillonarias en bienes raíces son pocas o nulas.
We both know that their chances of doing multimillion-dollar real estate investments like I do are slim to none.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test