Traducción para "reaccionado a" a ingles

Reaccionado a

• reacted to

Ejemplos de traducción

reacted to

Ha reaccionado rápidamente ante situaciones difíciles, difundiendo declaraciones de inmediato.
It had reacted quickly to difficult situations by issuing prompt declarations.

Otros habían recopilado información y habían reaccionado adecuadamente en casos individuales.
Others still collected information and reacted appropriately to individual cases.

), ha reaccionado contra la ola de violencia xenófoba que cayó sobre Alemania.
), has reacted against the wave of xenophobic violence that swept across Germany.

Por ello, frente a los ataques sufridos por esos actores, el Estado ha reaccionado inmediatamente.
For this reason, the State has reacted immediately to the attacks perpetrated on those concerned.

Luxemburgo también ha reaccionado en la esfera de la cooperación internacional.
Luxembourg has also reacted in the area of international cooperation.

Ante todo, en el plano nacional los países han reaccionado.
At the national level, first, countries have begun to react.

Fue durante ese período cuando la comunidad internacional tendría que haber reaccionado.
The international community should have reacted during that period.

La dirección palestina no ha reaccionado ante esos problemas.
The Palestinian leadership had failed to react in any way to those problems.

Noruega ha reaccionado enérgicamente ante los ensayos nucleares de la India.
Norway has reacted strongly to India's nuclear tests.

Mi país también ha reaccionado positiva y prontamente a dicha solicitud.
My country has also reacted positively and promptly to that request.

Al principio, pensamos que el paciente había reaccionado a la lidocaína.
At first, we thought the patient had reacted to the Lidocaine.

Mientras, la otra persona habría reaccionado a tu huida.
But meanwhile, the other person would have reacted to your walking out.

Ha reaccionado a todo ello.
He reacted to everything that happened.

¿Cómo ha reaccionado a tu repentina salida?
How did he react to your sudden departure?

Quizá ha reaccionado a eso.
He may be reacting to that.

Podríamos tratar otra sección de quimio, pero usted dificilmente ha reaccionado a ella.
We could try another bout of chemo, but you haven't really reacted to it.

- Ha reaccionado a la sal o al agua.
It reacted to either the salt or the water.

¿Cómo ha reaccionado a esto la Reina?
How has the Queen reacted to this?

Han reaccionado a señales de televisión de los años 30.
This means they have been reacting to TV signals from the 1930's.

29,999 out of 30,000 an reaccionado a eso.
29,999 out of 30,000 have reacted to it.

Ha reaccionado mal, pero yo tampoco he reaccionado bien.
He’s reacted badly, but I’ve not reacted well either.

¿Cómo habían reaccionado ellas?
How had they reacted?

El aviador no había reaccionado.
The pilot didn’t react.

Pero ella no había reaccionado en absoluto.
But she didn’t react at all.

Por eso el personal no ha reaccionado.
That was why the staff didn’t react.

—¿Reaccionado a qué, nand’paidhi?
“Reacted to what, nand’ paidhi?”