Traducción para "razas blancas" a ingles

Razas blancas

• white races

Ejemplos de traducción

white races

Parecía ser una comedia popular, pero tenemos que ser sensibles con todas las razas blancas.
Seemed to be a crowd-pleaser, but we do need to be sensitive to all the white races.

Hablaban de «una victoria total» sobre las razas blancas.
They talked of ‘a total victory’ over the white races.

Sólo las razas blancas son creativas, reflexionó.
Only the white races endowed with creativity, he reflected.

La raza, o las «razas blancas» eran el fruto de una mezcla genética muy variada.
The ‘white race’ – or races – were of a very varied genetic mix.

Según estas teorías, las razas blancas de Europa estaban siendo víctimas de un genocidio gradual.
The white races of Europe, apparently, were being subjected to a gradual genocide.

La observación que más le había perjudicado en el Club había sido un inocente comentario en el que vino a decir que las así llamadas razas blancas eran más bien de un color gris rosáceo.
The remark that did him most harm at the club was a silly aside to the effect that the socalled white races are really pinko-grey.

Sus linajes se habían formado para batallar contra la misma política identitaria corrupta que ahora estaba convirtiendo a la fuerza a las razas blancas en un único estereotipo monstruoso.
Their lines had formed to battle the same corrupt identity politics that were now forcing the white races into one monstrous stereotype.

Pero se trataba de un puesto de responsabilidad, para el que no tenía las cualidades requeridas, y que no era el más adecuado para defender a las razas blancas en el momento en que estuvieran amenazadas de exterminio.
But it was a high position, he did not have the qualities to sustain it, and we knew that he would not be in exactly the right place to take up the defence of the white races at the moment when they were to be threatened with extermination. He would not have the necessary qualities.

Se preveía, desde hacía largo tiempo, una violenta reacción contra las razas blancas, cuya tecnología había arruinado gran parte del globo y había matado a muchos de sus habitantes.
It had long been foreseen that there would be a strong reaction against the white races, whose technology had ruined so much of the world, and so many of its people.

Según Carrel, la solución a los problemas del planeta pasaba por crear un «Gran Consejo de Médicos» (que, por cierto, él estaba dispuesto a liderar) cuyo principal cometido fuese asegurarse de que los temas importantes del planeta siempre estuvieran bajo control de «las razas blancas dominantes».
The solution to the earth’s problems, Carrel maintained, was to create a ‘High Council of Doctors’ (which, he hinted, he stood ready to lead) whose chief role would be to ensure that the planet’s affairs always remained in the control of ‘the dominant white races’.

Las «razas blancas», sometidas, insultadas, desposeídas, hambrientas, con una enorme masa de población deportada como mano de obra barata a las regiones renacientes del planeta, sin nada de la antigua riqueza, de aquella cultura, continuaban siendo incapaces de verse a sí mismas como parte de un todo.
The ‘white races’, subjugated, insulted, famished, deprived, with large masses of its population drawn off for cheap labour for the use of the reviving parts of the globe, with nothing of its wealth, and little of its culture left, was as unable to see itself as part of a whole as ever it had been.