Traducción para "rayos infrarrojos" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El Japón también participa en tres misiones de cooperación con otros países (SUZAKU, HINODE y AKARI), cuyo objetivo es, entre otros, confeccionar un mapa del universo a través de rayos infrarrojos.
Japan was also engaged in three cooperative missions with other countries (SUZAKU, HINODE and AKARI), which aimed, inter alia, to map the universe by infrared ray.
se hace una distinción entre el espectro de radiaciones electromagnéticas de masa cero cuando "en teoría" se encuentran inertes, como las ondas de radio, las microondas, los rayos infrarrojos, la luz visible, los rayos ultravioletas, los rayos X y los rayos Gamma, y el tipo de radiación que incluye partículas tales como electrones, protones y neutrones, que tienen masa.
draw a distinction between the spectrum of electromagnetic radiations that have zero mass when (theoretically) at rest, such as radio waves, microwaves, infrared rays, visible light, ultraviolet rays, x-rays, and gamma rays, and the type of radiation that includes such particles as electrons, protons and neutrons which have mass.
Estos documentos, pasaportes y visados contienen elementos de seguridad que sólo pueden detectarse con rayos infrarrojos.
These documents, passports and visas contain safety elements that can only be identified with infrared rays.
Para probar científicamente este hecho, los físicos analizaron y verificaron el adsorbente utilizando diversos métodos, como la difracción de rayos X, el uso de espectroscopios de energía, de rayos infrarrojos y de láser, e incluso un microscopio electrónico.
To scientifically prove this, those physicists analysed and verified the adsorbent by various means such as X-ray diffraction, energy spectroscopy, infrared ray spectroscopy, laser spectroscopy and even with the help of an electronic microscope.
El suero no sintetiza los rayos infrarrojos del sol.
The infrared rays from the sun just aren't synthesizing with the serum.
No lo penetran ni los rayos infrarrojos. Bueno, sigue intentando.
Not even infrared rays get through.
Verá, lo que inundó el área no fueron rayos gamma sino rayos infrarrojos.
You see it wasn’t gamma rays that flooded the area between myself and the robots — but infrared rays.
El que iba en cabeza desactivó rápidamente la alarma, alargó el brazo por detrás de la torre y desconectó los rayos infrarrojos.
The leading man quickly deactivated the alarm, reached behind the box and killed the infrared rays.
Para perorar sobre los foraminíferos, sobre los rayos infrarrojos, sobre las bacterias que se encuentran alojadas en cada célula… ¡qué mono de repetición debí de ser!
To spiel it off about the foramenifera, about the infrared rays, about the bacteria that lie bedded in every cell—what a baboon I must have been!
• ISO: Observatorio Espacial de Radiaciones Infrarrojas para astronomía con rayos infrarrojos;
• ISO: Infrared Space Observatory for infrared astronomy;
Ajustó los rayos infrarrojos y juró brevemente para sí.
He adjusted for infrared, swore softly to himself.
Todo en las verdes imágenes que producen los ltros de rayos infrarrojos.
All in the green images of filtered infrared.
Brown estaba parado frente a la parrilla de rayos infrarrojos.
Brown was standing over the infrared grill.
Un detector de movimiento, rayos infrarrojos, fotografía digital.
Motion detector, infrared, digital stills.
Los rayos infrarrojos bañaron y licuaron el hierro helado.
Infrared light bathed and thawed the frosted iron.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test