Traducción para "ratificado en" a ingles

Ratificado en

• ratified in
• ratified

Ejemplos de traducción

ratified in

Seis Estados han ratificado 10 o más instrumentos (uno de ellos ha ratificado los 16), un Estado ha ratificado ocho y tres han ratificado siete.
Six States have ratified 10 or more instruments (with one State having ratified all 16), one State has ratified 8, and three have ratified 7.

Al 10 de junio de 2005, 190 Partes habían ratificado el Convenio de Viena, 189 habían ratificado el Protocolo de Montreal, 177 habían ratificado la enmienda de Londres, 166 habían ratificado la enmienda de Copenhague, 130 habían ratificado la enmienda de Montreal y 92 habían ratificado la enmienda de Beijing.
As of 10 June 2005, 190 Parties had ratified the Vienna Convention, 189 had ratified the Montreal Protocol, 177 had ratified the London Amendment, 166 had ratified the Copenhagen Amendment, 130 had ratified the Montreal Amendment and 92 had ratified the Beijing Amendment.

Este acuerdo deberá ser ratificado en presencia de todas las partes.
This settlement is to be ratified in the presence of all parties.

La enmienda 26, que no sólo habla sobre el derecho a votar a los 18, sino que otorga el estatus de adulto, fue ratificada en 1971.
The 26th amendment, which not only extended the right to vote to 18 year olds, but also persuaded the states to grant them status as adults, was ratified in 1971.

La Decimocuarta Enmienda de la Constitución, ratificada en 1868, por todos los estados incluyendo Carolina del Sur, garantiza los derechos en el presente, no en algún momento en el futuro.
The Fourteenth Amendment to the Constitution, ratified in 1868, by all of the states including South Carolina, guarantees rights in the present, not at some time in the future.

Todavía no se ha ratificado la carta constitucional.
The charter is yet to be ratified.

Y el que había ratificado Susan Larson.
And it had been ratified by Susan Larson.

—Su nombramiento aún no ha sido ratificado.
Your gazette has not yet been ratified.

Sin duda y por ratificada tradición, no hay obligaciones entre los AA de Boston.
There are, by ratified tradition, no ‘musts’ in Boston AA.

— … hubiera sido ratificado anteriormente, ¿estaríamos aquí ahora?
—had been ratified earlier, would we be here now?

El Convenio sobre Genocidio no fue ratificado por Estados Unidos hasta 1988.
The Genocide Convention was not ratified by the United States until 1988.

Al cabo de muy pocos meses el tratado sería ratificado.
Within very few months the treaty would be ratified.

El mundo entero había ratificado la Declaración Balfour.
The Balfour Declaration had been ratified by the entire world.

Todos habéis visto y ratificado a los cinco nuevos Líderes.
You have all seen and ratified the five new Reigners.

O mejor dicho, ha ratificado una muy buena idea que tenía dentro.
Or rather, you ratified a very good idea inside me.