Traducción para "ratas de alcantarilla" a ingles

Ratas de alcantarilla

• sewer rats

Ejemplos de traducción

sewer rats

–Como ya le he dicho: ratas de alcantarilla.
Like I said, sewer rats.

Somos demasiados para que esas ratas de alcantarilla puedan resistir.
There are far too many of us for the sewer rats to stand against.

Corax era perfectamente capaz de cuidarse solito, de lidiar con ratas de alcantarilla como Pera.
Corax was more than capable of handling himself, of dealing with sewer rats such as Pera.

Sin embargo, aunque son dos hombres con tanta astucia como las ratas de alcantarilla, resultan un tanto limitados para una gran película.
However, while both men have the cunning of sewer rats, they're rather limited when it comes to the bigger picture.'

¡Sí, no hay duda de que lo sonAstutos como ratas de alcantarilla, con más caras que Jano y dagas tan afiladas que nunca las sientes penetrar entre tus costillas.
Aye, they’re that, all right! Cunning as sewer rats, more faces than Janus, and daggers so sharp you never feel them slide between your ribs.

Cuando eran niños, él y sus compañeros de juego habían descubierto estos conductos, y fueron rápidamente advertidos por sus padres, en parte porque podrían perderse, pero sobre todo a causa de las ratas de alcantarilla.
He and several of his playmates had found these pipes when they were children, and had been quickly warned off by their parents, partly because they might become lost, mostly because of the sewer rats.