Traducción para "rara sonrisa" a ingles

Rara sonrisa

• weird smile
• rare smile

Ejemplos de traducción

rare smile

Santo como su Nombre y su rara sonrisa.
Holy as his name and his rare smile

Su rara sonrisa mitigaba la severidad de su cara.
His rare smile relieved the sternness of his face.

Dechado esbozó una rara sonrisa de placer rememorado.
Paragon smiled a rare smile of remembered pleasure.

—No me fío de ti esta noche —dijo con rara sonrisa—.
"I'm not going to trust you with this to-night," she said with her rare smile.

El fino rostro de Baley se iluminó con una rara sonrisa de placer.
Baley’s long face dissolved in a rare smile of pure pleasure.

—Carley, eres verdaderamente muy valiente —declaró Glenn con una rara sonrisa, de las que tanto agradaban a la muchacha—.
"Carley, you're a real sport," declared Glenn, with the rare smile she loved.

Merryvale se frotaba la barbilla, desconcertado, mientras en el rostro de Adán apareció una rara sonrisa.
Merryvale was stroking his chin in great perturbation while Adam’s face slowly broke into his rare smile.

Pasó uno a Varian, inhaló el bouquet del suyo y luego, con una rara sonrisa en el rostro, se acomodó en la otra silla.
She passed one to Varian, inhaling the bouquet from hers and then, with a rare smile on her face, settled into the other chair.

—Bien, muchacho, quédate —dijo con la rara sonrisa que de vez en cuando iluminaba su oscuro rostro como rayo de sol perdido—.
"Wal, lad, stay," he said, with that rare smile which brightened his dark face like a ray of stray sunshine.

Desde la estructura de la noria, me lancé hacia la cesta metálica y me senté a su lado; pensé que el hecho de haber conseguido esa rara sonrisa bien había valido el esfuerzo de trepar hasta allí arriba.
I swung off the frame and into the metal seat beside her, and it was almost worth the climb just to elicit that rare smile.