Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
14. Existen además otras emisoras como Radio Hayat, Radio M, Radio "202", Radio Stari Grad y Radio Saigón (la estación de radio del ejército).
There are also the stations Radio Hayat, Radio M, Radio "202", Radio Stari Grad and Radio Saigon (the army's radio station).
Noticiarios y programas de radio producidos como parte de los programas semanales de radio producidos y emitidos por Radio Timor-Leste y las 15 emisoras de radio comunitarias
Radio news and features produced as part of the weekly radio programmes produced and aired on Radio Timor-Leste and 15 community radio stations
Radios troncales, a saber, 2.180 radios manuales, 126 radios portátiles, y 50 radios de estación de base
Trunking radios, comprising 2,180 handheld radios, 126 mobile radios and 50 base station radios
Las emisoras de radio Mir, Capital, Radio 2, Radio juvenil, Alpha Radio y Radio belarusa emiten programas que incluyen entrevistas con profesionales sanitarios (médicos, docentes y trabajadores sociales).
Programmes broadcast on the radio stations "Mir", "Capital", "Radio 2", "Youth Radio", "Alpha Radio" and "Belarusian Radio" carry interviews with health professionals (doctors, teachers and social workers).
Entre las emisoras de radio privadas del país cabe citar Clouds FM, Radio One, Radio Free Africa, Radio Tumaini, Radio Kuizera, WAPO Radio, Radio Uhuru, Radio Quoran y Sauti ya Injili.
Clouds FM, Radio One, Radio Free Africa, Radio Tumaini, Radio Kuizera, WAPO Radio, Radio Uhuru, Radio Quoran and Sauti ya Injili are among the privately owned radio stations in the country.
La Radio y la Televisión de Montenegro, Radio Bar y Radio Ulci emiten programas en albanés.
Among the Radio Television Montenegro, Radio Bar and Radio Ulcinj programmes there are broadcasts in the Albanian language.
- Radio Monoster - Radio eslovena de la ciudad de Szentgotthárd;
Radio Monoster - Slovenian Radio of the town of Szentgotthárd
Está pensando en la radio. —¿Radio? ¿Qué radio? —La radio.
It’s the radio he’s thinking of.” “Radio? What radio?” “The radio.
Seguro que por la maldita radio. —No es la radio.
Probably from that damn radio.” “It’s not the radio.
—¿Que no funciona la radio? Johnny, ¿por qué no funciona la radio?
The radio is out? Johnny, why is the radio out?
—preguntó. —Lo dijeron por la radio. —¿Por la radio? —preguntó mamá.
she asked. "It was on the radio." "On the radio?" Mom asked.
—Los radios —dijo Joe—. Los radios pequeños de ahí fuera.
"The radios," Joe said. "The little radios outside."
sustantivo
Este radio se llama ahora «radio de Schwarzschild».
This radius is now called the Schwarzschild radius.
sustantivo
De ellos bajaron 16 personas armadas con un equipo de radio de campaña y comenzaron a efectuar un reconocimiento del sector.
Sixteen armed persons carrying wireless apparatus got out and began to carry out surveillance of the sector.
Se les ocupó cinco rifles de la serie AK, dos radios y varias granadas.
Five AK series rifles, two wireless sets and several grenades were found in their possession.
i) La plena integración del equipamiento para la celebración de reuniones con la tecnología de radio y televisión y de transmisión web y con las comunicaciones inalámbricas es muy importante.
(i) It is important to fully integrate the congress systems with broadcast, webcast, information technology and wireless communication.
12. Destrucción de estaciones de radio civiles: voladura de una estación de radio.
12. Destruction of civil wireless - One wireless station blasted
La inviolabilidad y confidencialidad de las comunicaciones por correo, telégrafo, radio y otros medios de comunicación están garantizadas por la Constitución.
The inviolability and confidentiality of communications by post, wire, wireless and all other media is guaranteed under the Constitution.
Como ejemplo de un modelo con base bancaria se citó el "Smart Money" de Filipinas, fruto de una alianza entre un banco y un proveedor de servicios por radio.
An example of a bank based model is "Smart Money" in the Philippines, a partnership between a bank and a wireless service provider.
sustantivo
Está prohibido el uso o importación de fuentes de radio 226, plutonio y uranio 235.
The use or import of sources of radium-226, plutonium and uranium-235 is prohibited.
En Georgia, la OSCE lleva seis años ayudando a recuperar y rescatar material abandonado de cesio, cobalto, radio y estroncio.
In Georgia, OSCE has a six-year record of assisting in the retrieval and salvage of abandoned cesium, cobalt, radium, and strontium material.
Entretanto, el EPA ha elaborado una tecnología de reducción de volumen y extracción por medios químicos para tratar ciertos suelos arcillosos areniscos contaminados por radio y desechos peligrosos.
Meanwhile, EPA has developed a Volume Reduction and Chemical Extraction (VORCE) technology for treating certain sanding clay soils contaminated by radium and hazardous wastes.
Las sustancias que aparecen naturalmente en el agua y contaminan las aguas subterráneas son el hierro, el manganeso, los elementos tóxicos y el radio.
26. Naturally occurring substances causing pollution of groundwater include iron, manganese, toxic elements, and radium.
Su alarma se activa con los envíos que contienen productos a base de roca o minerales con radio o torio naturales.
Its alarm goes off when scanning consignments consisting of products made of rock or minerals with natural radium or thorium.
Se ha elegido ese año porque en él se conmemora el centenario de la concesión del Premio Nobel de Química a Marie Curie -- un motivo de inspiración para todos los estudiantes, y en particular para las mujeres -- por su descubrimiento del radio y el polonio.
That year had been chosen because it marked the centenary of the award of the Nobel Prize in Chemistry to Marie Curie -- an inspiration to all students, especially women -- for her discovery of radium and polonium.
En las operaciones mineras in situ se utilizan lagunas de decantación para eliminar el radio u otras sustancias tóxicas de la solución antes de su descarga.
Settling ponds are employed at in situ mining operations to remove radium and/or other toxic substances from solution prior to discharge.
Las notas de la libreta indican que planean utilizar radio… —¿Radio?
The notes in that book indicate they plan to use radium—" "Radium?"
—Es radio, ¿verdad? —preguntó Younger. —¿Radio? —dijo Colette.
'It's radium, isn't it?' asked Younger. 'Radium?' repeated Colette.
Se puso a hablar de los rayos gamma y del radio natural que emanaban de las sales de radio.
He went on to discuss gamma rays and natural radium emanating from radium salts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test