Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Entre tanto, se están celebrando conversaciones para que la radio estatal de Etiopía empiece a hacer transmisiones análogas.
Meanwhile, discussions are under way for similar broadcasts to be introduced on State radio in Ethiopia.
Las actividades informativas comprendieron comentarios sobre la exposición de las estaciones de radio locales y entrevistas en la radio estatal (ERA-1) el 7 de diciembre.
Media activities included coverage of the exhibition by the local radio stations and interviews on State Radio (ERA-1) on 7 December.
Además de la radio estatal, hay cuatro emisoras de radio de propiedad privada.
In addition to state radio, there are four privately owned and run radio services.
LCN indicó que, por ejemplo, solo se transmitían por la televisión y la radio estatales los actos políticos del partido gobernante.
LCN indicated that, for example, only political rallies of the ruling party are broadcast on television and state radio.
192. Durante muchos años la primera emisora de radio estatal ha dedicado espacios a programas en idiomas ruso e yezdi.
192. For many years the first State radio channel has been allocating time for broadcasts in the Russian and Yezdi languages.
En algunos casos, los sentenciados se enteraron de ellas solamente porque fueron leídas en la radio estatal.
Some persons have only learned of their sentences from State radio.
Lo mismo ocurre en la radio estatal, donde no hay espacio alguno para la oposición.
The same is true for State radio, where there is no airtime for the opposition.
La Dependencia de Radiodifusión también transmite programas por emisoras de la radio estatal de Darfur, incluida la cobertura en directo de actividades de divulgación.
The Radio Unit also broadcasts on Darfur State radio stations, including live coverage of outreach events
Los cursos de los centros de educación de adultos se complementan con programas transmitidos por la radio estatal.
Courses in adult education centres were supplemented by programmes on State radio.
La televisión del Estado tiene un departamento ruso y la radio estatal departamentos armenio y azerbayano, además de ruso.
State television has a Russian department, and the State radio has Armenian and Azerbaijani departments as well as a Russian one.
La radio estatal se canaliza a cada cocina en el bloque.
State radio is piped to every kitchen in the block.
Pero es evidente que ese roedor de nuestro Goebbels no usaría la radio estatal para anunciar un magnicidio.
Not that our rodent Goebbels would go on state radio to spread the word of an assassination.
The Voice of Free Iraq utilizaba las frecuencias de la radio estatal iraquí y la misma música de inicio para sus retransmisiones de noticias.
The Voice of Free Iraq used Iraqi state radio frequencies and the same opening music for its news broadcasts;
Había oído hablar de las pieles de lobo de Gogol en la radio estatal, pero se había perdido las retransmisiones televisivas, y al verlas se quedó sin aliento.
He'd heard about Gogol's wolf pelts on state radio, but he hadn't seen the TV coverage, and the sight took his breath away.
En julio de 1980, por ejemplo, la radio estatal iraní informó de catorce ejecuciones en Shiraz, todas llevadas a cabo a las once de la noche, incluida la de un general de división jubilado —por «realizar ataques contra los musulmanes»—, un antiguo agente de policía, un mayor del ejército acusado de golpear a los prisioneros, un judío iraní sentenciado por dirigir un «centro de fornicación», y otros siete acusados por supuestos delitos de narcóticos[*].
In July 1980, for example, Iranian state radio reported fourteen executions in Shiraz, all carried out at eleven at night, including a retired major-general—for “making attacks on Muslims”—a former police officer, an army major charged with beating prisoners, an Iranian Jew sentenced for running a “centre of fornication”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test