Traducción para "raíz cuadrada de" a ingles

Raíz cuadrada de

• square root of

Ejemplos de traducción

square root of

En particular, la incorporación de algunos sistemas especiales de remuneración y la reducción del predominio en el trato de la remuneración de esos sistemas para el cálculo del margen, la inclusión de las bonificaciones y primas por rendimiento, la exclusión de las equiparaciones con la categoría 7 del cuadro general, la eliminación de los métodos estadísticos (regresión, ponderación por la raíz cuadrada) que eran incompatibles con los objetivos de la medición del margen y la revisión del cálculo del promedio de la remuneración del cuadro ejecutivo superior para el cálculo del margen eran medidas destinadas a reducir el margen.
In particular the addition of some special pay systems and the reduction of dominance in the treatment of the pay rates for those systems in margin calculations, the inclusion of bonuses, performance awards, the exclusion of GS-7 matches, the elimination of statistical methods (regression and square root weighting) at variance with the purposes of margin measurement and the revision of SES pay averaging in margin calculations were all designed to lower the margin.

Luego los valores del indicador se ubicaron en una escala proporcional a la raíz cuadrada y el límite del índice de diversificación económica resultante se fijó en 26 porque la modificación aumentaba el valor medio de este índice en 4 puntos.
The indicator values were then put on a square-root scale and the cut-off point on the resulting EDI was set at 26 because this change resulted in an increase in the mean value of the EDI of about 4 points.

h) Si el estupefaciente, psicotrópico u otra sustancia controlada está presente o embalada en más de 100 paquetes, deben de seleccionarse al azar, un número de ellos, igual a la raíz cuadrada del número total de paquetes, redondeados al número entero superior y procederse en la forma indicada en los incisos c), d) y e) ya citados.
(h) If the narcotic, psychotropic substance or other controlled substance is contained or found in more than 100 packages, a quantity of them equal to the square root of the total number of packages, rounded up to the next whole number, shall be chosen at random and the steps set out in subparagraphs (c), (d) and (e) above shall be followed;

Nivel de ingresos: Los ingresos mensuales nivelados de las familias ((ingresos mensuales de las familias)/(raíz cuadrada del tamaño de las familias)) se dividen en cuartiles.
Income level: Monthly homogenized household income ((Monthly household income)/(square root of household size)) is divided into quartile groups.

Como ejemplo, cabe señalar que la CAPI hizo suyo un documento del CCISUA en que se exponían las razones técnicas para eliminar el análisis de regresión y los coeficientes de ponderación de raíz cuadrada de los cálculos relativos a la remuneración del cuadro orgánico.
As an example, a CCISUA paper outlining the technical reasons for the elimination of regression analysis and square-root weights from calculations concerning Professional remuneration was adopted by ICSC.

Está bien, ¡¿raíz cuadrada de 4 por raíz cuadrada de 25?
Okay, square root of 4 times square root of 25?

¿La raíz cuadrada de 58.639?
Square root of 58,639?

—… dividido por la raíz cuadrada… no…, un momento… multiplicado por la raíz cuadrada… ¿estará bien?
divided by the square root . no, wait. No, square root times . Is that right?

La raíz cuadrada de «qué» es irracional.
The square root of what is irrational.

—La raíz cuadrada de Feth, señor.
“Square root of feth all, sir,”

Me pregunto qué números salieron en las otras mesas… La raíz cuadrada de dos, supongo, o la raíz cuadrada de menos uno.
I wonder what numbers the other tables were listing. The square root of two, I suppose, or the square root of minus one.

Muéstrame cómo sacas una raíz cuadrada.
Show me how you do a square root.

Digamos la raíz cuadrada de cincuenta y dos.
Take the square root of, oh, say, fifty-two.

Lo correcto más lo erróneo dividido por la raíz cuadrada de dos.
Right plus wrong over the square root of two.

Se trataba de una ecuación paradójica, como la raíz cuadrada de menos uno;
It was a paradox equation, like the square root of minus one;