Traducción para "río rin" a ingles

Río rin

• rin river
• river rhine
• rhine river

Ejemplos de traducción

river rhine

Su sede, que se sitúa en el recinto de las Naciones Unidas a orillas del río Rin, está en Bonn desde 1996.
The UNV headquarters, which is on the United Nations campus on the banks of the river Rhine, has been located in Bonn since 1996.

Está en los jardines de la iglesia, junto al río rin.
In the church gardens, by the River Rhine.

Rey de los hunos. Señor de las tierras desde el océano congelado hasta el mar negro... desde el río Rin hasta las montañas del este.
King of the Huns, lord of all lands from the frozen ocean to the Black Sea, from the River Rhine to the mountains of the East.

—el capellán estaba atemorizado. —No. El río Rin.
The chaplain was awed. "No. The river Rhine.

Las tormentas azotaron la flota mientras regresaba a la desembocadura del río Rin.
His fleet was hit by storms as it sailed back to the mouth of the River Rhine.

El agua está en mis papeles como el río Rin. Eso es todo lo que sé. —¿El Rin río?
"The water is on my papers as the river Rhine. That's all I know." "The Rhine River?"

Colonia se ubica al extremo lejano de Alemania desde Leipzig, cruzando el río Rin.
Cologne lay across the far side of Germany from Leipzig, straddling the River Rhine.

A solo 32 kilómetros al este de la zona de salto se hallaba la frontera, señalizada por la línea del poderoso río Rin.
Just 20 miles due east of the drop zone lay the border, marked by the line of the mighty River Rhine.

—Nací en la tierra más hermosa imaginable —dijo Felix—, cerca del río Rin, en un idílico valle de los Alpes.
“I was born in the most beautiful land imaginable,” said Felix, “near the River Rhine above a heavenly Alpine valley.

Es probable que en el principia se celebraran desfiles y que los oficiales de mayor rango se dirigieran a los hombres en el vestíbulo. Rhenus: el río Rin. Rura: el río Ruhr.
It is possible that parades took place here, and that senior officers addressed their men in the hall. Rhenus: the River Rhine. Rura: the River Ruhr.

Es probable que en el principia se celebraran desfiles y que los oficiales de mayor rango se dirigieran a los hombres en el vestíbulo. Rhenus: el río Rin. Rura: el río Ruhr. Sala: el río Saale. scutum (pl.
It is possible that parades took place here, and that senior officers addressed their men in the hall. Rhenus: the River Rhine. Rura: the River Ruhr. Sala: the River Saale. scutum (pl.

réticos: confederación de tribus alpinas que vivían en zonas de las actuales Suiza central, el Tirol austríaco y las regiones alpinas de Italia y Alemania. Rhenus: el río Rin. Rura: el río Ruhr. Sala: el río Saale.
Raeti: a confederation of Alpine tribes living in parts of modern day central Switzerland, the Austrian Tyrol and the Alpine regions of Italy and Germany. Rhenus: the River Rhine. Rura: the River Ruhr. Sala: the River Saale.

rhine river

Gran mortandad de peces en el río Rin en junio de 1969 (concentraciones de hasta 0,1 mg/L).
Major fish kill in the Rhine river in June 1969 (concentrations as high as 0.1 mg/L).

La muestra de 83 ug/kg de peso seco procedía del río Rin (U.K. Environment Agency 2003b).
The 83 ug/kg dry wt. sample was from the Rhine River (U.K. Environment Agency 2003b).

Las concentraciones de PCP en el río Rin fueron de entre 0,006 y 0,1 ng/l entre 2000 y 2011.
Concentrations of PCP in the Rhine River range from 0.006 to 0.1 ng/L between 2000 and 2011.

Las concentraciones de PCP en el río Rin fluctuaron de 0,1 a 0,006 ng/l entre 2000 y 2011.
Concentrations of PCP in the Rhine River ranged from 0.1 to 0.006 ng/L between 2000 and 2011.

Sin embargo, se observó un aumento en el río Rin y sus afluentes en 19901991 respecto a 19801989 (Borysiewicz 2008).
However, an increase was observed in the Rhine River and its tributaries in 1990-1991 compared to 1980-1989 (Borysiewicz 2008).

Los sistemas de calidad del agua que se utilizan en el Río Rin sirvieron de modelo.
The water-quality systems in use at the Rhine River served as models.

Estábamos ansiosos por asegurar un puente en el río Rin pero perdimos las esperanzas de encontrar un puente intacto.
We were eager to secure a Rhine river bridgehead but we despaired of taking a bridge intact.

El siguiente objetivo Aliado era cruzar el río Rin.
The next Allied objective was to cross the Rhine River.

El edificio más alto del mundo estuvo a orillas del río Rin:
The world's tallest building used to be located on the Rhine River:

En Duisburgo, situado junto al río Rin, están las últimas plantas de fundición que quedan operativas en Alemania.
Duisburg, located directly on the Rhine River, is home to Germany's last remaining operational smelting plants.

enEscociaen el extremonorte,alolargo dela Río Rin en el oeste y en el este, elDanubiose convierte la línea divisoria entreImperio y Europa Oriental.
In Scotland to the far north, along the Rhine River in the west, and in the east, the Danube becomes the dividing line between Empire and eastern Europe.

—Está intentando sintetizar el hidrógeno 12 eso es lo que hace ahí dentro síntesis dice que el río Rin es la arteria principal de la corporación del cuerpo análogo a un organismo real que con una contracción en cadena sacaría el hidrógeno 12 de sus fuentes a la boca y así infestaría todo el lugar y se distribuiría desde Alemania hacia los océanos hasta que las gopletas fructificaran el glóbulo mundial en provecho de su inversión y nunca más por ninguna desviación del orden del correcto modo de vida debería usted conseguirle en ello oh es un verdadero privilegio trabajar para un hombre tan espléndido y para un hombre tan espléndido y para un hombre oficial uniformado tan espléndido está en marcha marcha marcha de lo que es capaz la raza humana de lo que es capataz ¡de lo que es es-capar!
“He's trying to synthesise Hydrogen 12 that's what he's doing in there synthesis says the Rhine river is the main artery of the body corporate analogous to an actual organism which with a chain contraction would convey Hydogen 12 from source to mouth and thus infect the total statement and spread from Germany out into the oceans until the druplets fructify the mondial globule in profit from his inversion and never no more by any deviation from the correctum orderly way of life you ought to concourse him about it oh it's a real privilege to work for such a splendid man and for such a splendid man and for such a splendid uniformed official man he's marching marching marching of which the human race is capable is caperble is cape-er-bull!”