Ejemplos de traducción
Registro de quejas; Relator para las quejas nuevas y las medidas provisionales
Registration of complaints; Rapporteur on new complaints and interim measures
98. Registro de quejas; Relator para las quejas nuevas y las medidas
98. Registration of complaints; Rapporteur for new complaints and
Oficina de Quejas contra la Policía y Consejo Independiente de Quejas
Complaints Against Police Office and Independent Police Complaints Council
Sarah dice que esta queja es absurda.
Sarah tells me this complaint is nonsense.
La queja es contra su padre.
The complaint is against his father.
Tu queja es que fue demasiado fácil.
Your complaint is that it was too easy.
- Su queja es dolor en el tobillo derecho.
- Main complaint is right ankle pain.
Mi queja es legítima, pero la tuya es infantil.
My complaint is legitimate. Yours is infantile.
Mi única queja es que robaste mi actuación.
My only complaint is you stole my act.
¿Qué queja es ésa?
What complaint is that?
- La queja es por un niño de unos cinco años.
- The complaint is about a little boy, five years old.
Su queja es contra Callie.
Her complaint is against Callie.
Su queja es completamente injustificada.
Your complaint is entirely unwarranted.
Esto no es una queja.
This is not a complaint.
Cada llamada era una queja y todas las quejas eran la misma.
Every call was a complaint, and every complaint was the same.
Pero no tenía quejas.
And he had no complaints.
—¿Fumación o Queja?
“Fummation or complaint?”
Quejas por extorsión.
“Extortion complaint.”
– No me quejo de aquello.
No complaints about that.
Pero hay pocas quejas.
But there is little complaint.
—Nada de quejas, ¿eh?
No complaints, okay?
Era una queja familiar—.
It was a familar complaint.
No tengo quejas con respecto a eso.
"I've no complaint with that.