Traducción para "quedar calvo" a ingles

Quedar calvo

• get bald
• be bald

Ejemplos de traducción

get bald

Podrías quedar calvo y engordar, el trabajo es tuyo para siempre.
You could get bald and fat, - the job is yours for life. - Michael:

¿Me quedaré calvo como Freddy?
Will I get bald like Freddy?

be bald

Te lo cortaré y te quedarás calva.
Cut it off-and you'll be bald!

- Supe que me iba a quedar calvo.
- I knew I was gonna be bald.

Me voy a quedar calvo.
- I'm going to be bald.

Algún día te vas a quedar calvo.
You'll be bald-headed one day

- O sea que se quedará calvo.
- So he will be bald?

¡Ella se quedara calva en poco tiempo!
She'll be bald in no time!

Su pelo, húmedo todavía, está peinado hacia un lado de la estrecha y alta frente, y desde su ángulo de visión ella observa que le escasea por la coronilla: se quedará calvo antes de cumplir los cuarenta.
His hair, still damp, is combed flat across his high, narrow skull, and from this angle she can see that it is thinning on the crown—he will be bald before he is forty.