Traducción para "quedando embarazada" a ingles

Quedando embarazada

• getting pregnant
• becoming pregnant

Ejemplos de traducción

getting pregnant

¿Qué, alguien de tu edad quedando embarazada?
What, someone your age getting pregnant?

Nadie se estaba quedando embarazada, y de pronto yo sí.
Nobody was getting pregnant, and suddenly I did.

No puede creer que podría realmente quedando embarazada en este momento.
I can't believe I could actually be getting pregnant right now.

Hombre, todas estos chicas quedando embarazadas, ninguna de ellas me preguntó si quería embarazarla.
Man, all these chicks getting pregnant, not one of them asked me to knock them up.

Este sería un mejor programa si a ellos los mostraran realmente quedando embarazados.
This would be a better show if they, like, showed 'em actually getting pregnant.

Comenzó el día que se casó con Orson Hodge el hombre al que obligó a casarse quedando embarazada.
It began the day she wed Orson Hodge, a man she had tricked into marriage by getting pregnant.

Si no fuera marica, hubiéramos terminado teniendo torpe sexo de adolescentes quedando "embarazados" y contribuyendo con más niños no deseados a la sociedad.
If I wasn't queer we would have ended up having... sloppy teenage sex and getting pregnant... contributing more fucked up, unwanted kids to society.

No la iba a dejar que lo destruyera, quedando embarazada.
I wasn't going to let her destroy it by getting pregnant.

Hussena lo entendía, pero seguía quedando embarazada.
Hussena understood, but she kept getting pregnant.

El terrible shock de su preciosa hija perdiendo su virginidad… quedando embarazada… él sería el hazmerreír de toda la ciudad.
The terrible shock of his precious daughter losing her virginity ... getting pregnant... He would be the laughing stock of the town.