Traducción para "que se notan" a ingles

Que se notan

• that you notice
• that notice

Ejemplos de traducción

that you notice

Hay ciertas cosas que se notan cuando has fumado toda la vida.
There are certain things that you notice when you're a lifelong smoker.

that notice

La Comisión ha gastado aproximadamente 4,5 millones de dólares, sin contar los gastos de los servicios de conferencias, para apoyar actividades que prácticamente no se notan fuera de las Naciones Unidas.
The Committee had spent approximately $4.5 million, excluding conference costs, to support activities which were barely noticed beyond the confines of the United Nations.

No notan una contradicción aquí.
They notice no contradiction here.

Los demás niños de la clase lo notan.
The other children in the class notice.

Ahora se notan sobre todo cuando estoy acostada.
Now they’re only really noticeable when I’m lying down.

Ni siquiera notan que no llevo reloj.
They don’t even notice I’m not wearing a watch.

Tengo entendido que ellos notan el mismo fenómeno en nosotros.
I understand they notice the same phenomenon in us.