Traducción para "que salir corriendo" a ingles

Que salir corriendo

• to run away
• to run

Ejemplos de traducción

to run away

Cuando los soldados les apuntaron con sus armas, Aa Zer intentó salir corriendo y fue muerto a tiros.
When the soldiers started pointing their guns at them, Aa Zer tried to run away, whereupon he was shot dead.

Canales pudo salir corriendo.
Canales managed to run away.

2.6 Ante el tribunal D. S. declaró asimismo que el 2 de octubre de 1985, entre las 2.00 y las 3.00 horas, volvía a casa cuando vio a Vincent y Lloyd Grant en compañía de un tercer hombre no identificado salir corriendo del lugar de autos.
2.6 In court, D. S. further testified that, on 2 October 1985, between 2 a.m. and 3 a.m., he was returning home when he saw Vincent and Lloyd Grant and an unidentified third man run away from the locus in quo.

Siempre cerca de la puerta por si hay que salir corriendo.
By the door, always ready to run away.

Que tengo que salir corriendo antes de que sea tarde.
I have to run away before it's too late.

En una de ellas habia una bomba y nos dicen que tenemos que salir corriendo.
And one of them has a bomb in it We find out about this and we have to run away

Me... me encantaría quedarme y hablar, pero me acabo de acordar de que tengo que salir corriendo.
I'd... love to stay and talk, but I just remembered I have to run away.

Sólo espero que no tenga que salir corriendo.
just hope you do not have to run away.

Más de una vez he tenido yo que salir corriendo.
I had to run away from him more than once.

no tienes que salir corriendo.
you needn’t run away.

Tenía ganas de salir corriendo.
Lituma wanted to run away.

Su impulso fue salir corriendo.
His instinct was to run away.

Los vaqueros no van a salir corriendo.
The jeans are not running away.

No tienes que salir corriendo así.
You mustn’t run away like that.

Le debía a él no salir corriendo.
She owed it to him not to run away.

Era como robar algo y salir corriendo.
It was like stealing something and then running away.

Quise salir corriendo de allí.
I wanted to run away.