Ejemplos de traducción
Para restaurar la confianza era necesaria una coordinación mundial.
In restoring confidence, global coordination was needed.
2. Restaurar el funcionamiento de los partidos políticos;
2. Restoration of the activities of political parties;
Otros han decidido restaurar sus raíces democráticas.
Others have moved to restore their democratic roots.
Se restaurará el Gobierno democrático.
The democratic Government will be restored.
- Reconstruir (restaurar) los ecosistemas naturales;
- Reconstruction (restoration) of natural ecosystems;
- Conservar y restaurar los biotopos;
- Conservation and restoration of biotopes;
Se restaurará el orden civil esencial.
Essential civil order will be restored.
Este trabajo ayudará a restaurar la familia.
This work will help to restore the family.
No se puede restaurar gradualmente la estabilidad de una familia.
A family cannot be restored to stability piecemeal.
Él quería que restauraras esa relación.
He wanted you to restore that relationship.
Tengo que restaurar mi relación con Dios.
I need to restore my connection with God.
Teníamos que restaurar el tiempo.
We had to restore time.
Para empezar, hay que restaurar este.
For a start, you've got to restore this.
Alguien tiene que restaurar la ley y el orden en este lugar.
Someone's got to restore law and order to this place.
- ¿Tenemos que restaurar?
We have to restore it?
Bueno... tengo órden que restaurar.
Well... I have order to restore.
Tenemos que restaurar el flujo arterial o perderá el brazo.
We've got to restore blood flow, or she's gonna lose the arm.
Tenemos que restaurar la línea de tiempo.
We need to restore the time line.
Tenemos que restaurar el sepulcro de los Capuchinos.
We have to restore the grave of the Capuchins.
Restaurar a los Radiantes.
Restore the Radiants.
¿Restaurar el comunismo?
To restore communism?
—Restaurar a los dioses.
To restore the gods.
¿Qué es lo que ha de restaurar?
What shall he restore?
Fue como restaurar una vida.
It was like restoring a life.
A continuación lo restaurarás.
Next, you will restore it.
Ni tampoco que la iban a restaurar.
Or that it was going to be restored.
Ellos no podían restaurar la vida.
They could not restore life.
¿Podrían restaurar Paranor?
Could Paranor be restored;