Traducción para "que relacion" a ingles
- what relationship
- which relation
- that relationship
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
No está clara la relación que existe, si existe alguna (aparte de la relación contractual), entre International ContractorsEgypt e International ContractorsKuwait.
It is unclear what relationship, if any (apart from the contractual relationship), exists between International Contractors-Egypt and International Contractors-Kuwait.
No sé quién eres, ni que relación tienes con las autoridades.
I don't know who you are, and what relationship you have with the authorities.
¿Qué relaciones entre Londres y Moscú? No hay relaciones entre Londres y Moscú.
‘What relationship between London and Moscow? There isn’t a relationship between London and Moscow.
Los demás objetivos pertenecen a la categoría de los que no guardan relación con la pobreza por ingresos: los que guardan relación con el desarrollo humano.
All the other Goals fell into the non-income poverty category: those which related to human development.
La respuesta a este motivo, que guarda relación con el derecho interno francés, carece de interés en relación con la Convención de Viena.
Its response to this argument, which related to French domestic law, had no bearing on CISG.
Gato viene de Ka, el animal más magnético, que relaciona con la punta de sus bigotes.
Cat derives from Ka, the most magnetic of animals, which relates with the tips of its whiskers.
determinar, con toda la exactitud que los datos y la imaginación permitan, el grado de desconocimiento, de indiferencia, de complicidad y de perpetración que relaciona al contemporáneo o al superviviente con la matanza.
to locate, as exactly as record and imagination are able, the measure of unknowing, indifference, complicity, commission which relates the contemporary or survivor to the slain.
La relación entre la organización y el consultor, estipulada en las políticas, debería ser una "relación contractual independiente" y no una relación "empleadoempleador".
The relationship between the organization and the consultant, as stipulated in the policies, should be an "independent contractual relationship" rather than an "employee-employer" relationship.
Es este fundamento de la identidad lo que también define las relaciones y los límites de esas relaciones.
It is this foundation of identity that also defines relationships and the boundaries of these relationships.
3. Relación de hecho (relación distinta del matrimonio)
3. Factual relationship (out-of-marriage relationship)
Por lo tanto, las relaciones familiares comprenden las relaciones con los padres y con los hermanos.
Thus, family relationships mean parental and sibling relationships.
La Ley sobre la unión civil de 2004 y la Ley de relaciones (referencias legales) de 2005 establecen leyes neutras desde el punto de vista del género que se aplican con carácter general a las relaciones, bien sean relaciones matrimoniales, uniones civiles, relaciones de hecho o relaciones con el mismo sexo.
Civil Union Act 2004 and Relationship (Statutory References) Act 2005 establishes neutral laws on relationships that apply across the board, whether those relationships are marriages, civil unions, de facto relationships or same-sex relationships.
Todo el paisaje se vuelve vivo, se producen relaciones, y relaciones dentro de estas relaciones.
The entire landscape comes alive, filled with relationships and relationships within relationships.
—Actúas como si tuviéramos una relación, pero esto no es una relación.
“You act like we’re in a relationship, but this ain’t a relationship.
Una relación con un soplón es como una relación con el sexo opuesto.
A relationship with a snitch is like a relationship with the opposite sex.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test