Traducción para "que prohíbe" a ingles

Que prohíbe

• that prohibits
• prohibiting

Ejemplos de traducción

that prohibits

Se prohíbe la censura.
Censorship is prohibited.

Se prohíbe la incomunicación.
Confinement is prohibited.

La Ley prohíbe:
The Act prohibits:

El Reglamento prohíbe:
The Regulation prohibits:

Lo prohíbe la religión y, por responder a otra preocupación del Sr. Garvalov, también lo prohíbe la ley.
It was prohibited by religion and, to respond to another of Mr. Garvalov's concerns, it was also prohibited by law.

Se prohíbe el matrimonio:
165. Marriage is prohibited:

Los ciudadanos del condado de Date Florida votaron por un margen de 2 a 1 de rechazar un organismo que prohibe la discriminación contra los homosexuales.
"to repeal an ordinance that prohibits discrimination against homosexuals."

Pero inserta una firma que prohíbe que alguien haga cambios en la tarjeta.
But they also insert a signature that prohibits someone from making a fake or changes to the card.

¿Hay una ley, escrita o no escrita, que prohiba... enriquecerse con la industria o el comercio?
Is there a law, written or unwritten, that prohibits... making money off of industry? making money in commerce?

Hasta hay una orden ministerial que prohíbe arrancarIas.
There'll be a ministerial order that prohibits ripping them out.

Tengo una estricta política que prohibe el sexo con empleados.
I have a strict policy that prohibits sex with employees.

¿Hay alguna política de la empresa que prohiba que dos personas...
Is there some company policy that prohibits two people...

¿Es consciente de la cláusula en su contrato que prohíbe fraternizar con los jugadores?
Are you aware of the clause in your contract that prohibits fraternization with the players?

Que prohíbe la exclusión de una clase específica.
That prohibited exclusion of a specific class.

Te acusamos de quebrantar la ley... que prohíbe la enseñanza de argucias oratorias.
We accuse you of breaking the law that prohibits the teaching of oratory loopholes.

se ha promulgado una ley que prohíbe por completo el uso de bocinas.
"there's a law on the books that prohibits the honking of horns entirely.

—El regelamiento no lo prohíbe.
“Rules don’t prohibit it.

Le prohíbo que se disculpe.
I prohibit his apology.

Se prohíbe la entrada de vehículos.
Entry by Vehicle Prohibited

La censura prohíbe su difusión.
Censorship prohibits their dissemination.

—Nada hay en el documento que lo prohíba.
“rbere’s nothing in the document that prohibits ft.

Pero nuestra religión prohíbe el suicidio.
But our religion prohibits suicide.

«No hay nada en la Biblia que prohíba la existencia de otros».
“Nothing in the Bible Prohibits Others”

—El Código de Nuremberg prohíbe...
Chuck said, “The Nuremberg Code prohibits—”

La dictadura prohibe la palabra, dicta.
Dictatorship prohibits speaking; it dictates.

Lo que no significa que se me prohíba usarla.
That doesn't mean I'm prohibited from using it."