Traducción para "que orden" a ingles

Que orden

• what order
• that order

Ejemplos de traducción

what order

- Lo se, pero no se en que orden.
- I know, but I don't know what order.

Es un programa que restaura archivos borrados descifra cuales van juntos y en que orden.
It's a piece of software that resurrects deleted files, figures out which ones go together and in what order.

- No se que ordenes estás siguiendo.
- I don't know what orders you're following.

Tienen que averiguar en que orden van y ponerlos en el marco del rompecabezas.
You have to figure out what order they go in and put it on your puzzle frame.

De que orden dijeron uds que son chicas?
What order did you girls say you were from again?

Ahora, cuando, el pueblo de Amalek luchó contra el pueblo de Saúl, que fue lo que ordenó el Señor Dios?
Now, when, the people of Amalek fought town of Saul, that's what ordered the Lord God?

¡Basta! ¿Primero me llaman impostor y ahora quieren que les diga a que orden pertenecía?
You call me a liar, now you want to know what order he belonged to?

—Órdenes —respondió escuetamente Rong. —¿Qué órdenes?
“Orders,” Rong explained tersely. “What orders?”

that order

Ayudan también a las personas a obtener órdenes de protección de emergencia, órdenes de intervención comunitaria, órdenes de asistencia y órdenes de indemnización en caso necesario.
CJOWs also help individuals obtain emergency protection orders, community intervention orders, assistance orders and/or compensation orders when necessary.

La contravención de una orden en virtud de las leyes (es decir, una orden de seguridad, una orden de alejamiento, una orden de alejamiento temporal o una orden de protección) es un delito y puede ser castigada con sanciones en virtud de la legislación penal.
Contravention of an order under the Acts (i.e. a safety order, a barring order, an interim barring order or a protection order) is an offence and subject to sanctions under the criminal law.

Orden de protección y órdenes complementarias
The Protection Order and Supplementary Orders (SOs)

La ley prevé una serie de órdenes diferentes (órdenes de embargo preventivo; órdenes de inmovilización; órdenes de decomiso y decomiso automático; órdenes de sanción pecuniaria; órdenes sobre el producto de publicaciones y órdenes sobre el patrimonio no justificado).
The Act provides for a number of different orders (freezing orders; restraining orders; forfeiture and automatic forfeiture orders; pecuniary penalty orders; literary proceeds orders; and unexplained wealth orders).

Entre la nueva gama de opciones se incluirán las órdenes de atención hospitalaria, órdenes de tutela, órdenes de supervisión y tratamiento y órdenes de alta definitiva.
The new range of options will include hospital orders, guardianship orders, supervision and treatment orders and orders for absolute discharge.

Mecanismos que garanticen la vigilancia y aplicación de órdenes, si se dictaran, como órdenes de alejamiento, órdenes de protección y órdenes de fianza.
Mechanisms for ensuring that orders such as restraining orders, orders for protection and bail orders, if applicable, are monitored and enforced.

Órdenes de vigilancia y órdenes de observación
Orders of supervision and observation orders

Orden, cuestión de: Véase Cuestiones de orden
Order, point of: See Points of order

Fue el que ordenó la muerte de Michael.
It was him that ordered the hit on Michael.

El tipo que ordenó el golpe está muerto.
The guy that ordered the hit is gone.

Usted es el que ordenó a Frank para matar Lila.
You're the one that ordered Frank to kill Lila.

Él es el que ordenó el golpe.
He's the one that ordered the hit.

Gente que tiene médicos que ordena exámenes.
It's people who have doctors that order tests for them.

- ¿Del hombre que ordenó el asesinato de su padre?
- From the man that ordered the assassination of your father?

Él no es el que ordenó los vestidos
He's not the one that ordered the dress.

Sería el Señor que ordenó que...
It were the Squire that ordered it...

Soy la que ordenó que te trajeran aquí.
I'm the one that ordered you brought here.

¿Quiere que ordene una procesión para invocar su recuperación?
You want that orders one processione for invocare your guarigione?

Y tenemos órdenes. —Las órdenes son las órdenes.
And we have our orders.” “Orders are orders.”