Traducción para "que operan" a ingles

Que operan

• that operate
• operating

Ejemplos de traducción

that operate

1. Los bancos que operan en Egipto, sus sucursales en otros países y las sucursales de los bancos extranjeros que operan en Egipto;
1. Banks operating in Egypt, their branches abroad and branches of foreign banks operating in Egypt;

- Agentes que operan en el sistema financiero;
- Operative components of the financial system;

Cuerpos de policía que operan en el país
Police forces operating in the country

En algunos casos operan otros factores.
In some cases other factors operate.

Grupos armados que operan en el país
The armed groups operating in the country

1. Los bancos que operan en Egipto, sus oficinas en el extranjero y las oficinas de los bancos extranjeros que operan en Egipto;
1. Banks operating in Egypt and their branches abroad and branches of foreign banks operating in Egypt;

Estas fuerzas irregulares operan con impunidad.
These irregular forces operate with impunity.

Estas fuerzas operan sobre todo a partir del Zaire.
For the most part they operate from Zaire.

Hay una docena de ellos que operan por la zona.
There are dozens that operate locally.

Son un grupo de skins neo-nazis que operan
They're a Neo-Nazi skinhead group that operates

Voy a necesitar una orden judicial para los cajeros del ATM que operan en el casino Wapi Eagle y en la entrada.
I'm gonna need a warrant, for the ATMs that operate at the Wapi Eagle Casino and Lodge.

De hecho son series de nanobots programados que operan en una frecuencia única que puedo controlar con este mando a distancia.
It's actually a series of programmable nanobots that operate on a unique frequency that I can control with this remote.

Nos encontramos combatiendo fuerzas que operan en las sombras y sin bandera con poderosas armas en posiciones de gran influencia.
We find ourselves opposed by forces that operate in the shadows without a flag with powerful weapons from positions of great influence.

Usted sabe que operan en territorio de EE.UU. es una violación directa de la misma.
You know that operating on U.S. soil is a direct violation of it.

Pruitt Fashions nunca negociaría, a sabiendas con contratistas que operan incumpliendo las normas de seguridad.
Pruitt Fashions would never knowingly do business with contractors that operate unsafe workplaces.

Pero la oficina de North tiene un suelo sensible a presión y detectores térmicos que operan con un sistema completamente distinto.
But north's office has a pressure-Sensitive floor and thermal detectors That operate under an entirely different system.

Tus armas, los transportes Columba, los cruceros Briga, los sistemas que operan a todos ellos, nada fue crado por los Garm.
Your weapons, the Columba carriers, the Briga cruisers, the systems that operate them all, nothing was created by the Garm.

Es dueño de una flota de camiones de helados que operan por toda Nueva York.
He owns a fleet of ice cream trucks that operate all over New York.

Las especies operan en paralelo y las democracias operan en paralelo;
Species operate in parallel, democracies operate in parallel;

Es así como operan.
It’s the way they operate.

¿A qué hora te operan?
How soon is the operation?

– ¡Y por qué no lo operan antes, canallas!
“Then why the hell don’t they operate on him!

Es allí donde operan las tríadas.
That’s where the Triads operate.

—Se operan —dijo Diane—.
‘They have operations,’ said Diane.

Como las computadoras, operan literalmente.
Like computers, they operate literally.

Todas operan desde Falmouth.
They all operate out of Falmouth.

Nosotros hacemos algo y las máquinas operan.
We do something and it operates.