Traducción para "que librar" a ingles

Que librar

• what to rid
• to wage

Ejemplos de traducción

to wage

En lugar de librar guerras, debemos cultivar la paz.
Instead of waging war, we should cultivate peace.

Ahora se ha obligado a esas tribus a librar una guerra civil abierta.
Those tribes had now been forced to wage a full-blown civil war.

Sé que es más difícil lograr la paz que librar la guerra.
I know that it is harder to pursue peace than to wage war.

Cuando es patrocinado y apoyado por Estados, el terrorismo se transforma en otra forma de librar una guerra.
When sponsored and supported by States, terrorism becomes another means of waging war.

Pero no debemos titubear en librar la guerra para conseguir la paz.
But we must not hesitate to wage war for peace.

Hay que librar una batalla enérgica contra la impunidad.
An energetic battle must be waged against impunity.

El mantenimiento de la paz consiste en mantener la paz y no en librar guerras.
2. Peacekeeping meant keeping the peace, not waging wars.

Lo que Israel dice que está haciendo en Gaza es librar una guerra contra Hamas.
What Israel says it is doing in Gaza is waging a war against Hamas.

Contra ella queríamos librar nuestra batalla.
That was the battle we wanted to wage.

También sé que mi pueblo la librará a cualquier precio.
I also know that my people will wage that struggle, whatever the cost.

- Tienes que librar una guerra psicológica - ¿Qué?
- You got to wage psychological warfare. - What?

Tenemos que librar una guerra contra Kalingapuri, mañana.
We need to wage war against Kalingapuri, tomorrow.

Y ahora tenemos otra que librar.
And now we have another to wage.

No podéis librar una guerra.
You cannot wage war.

—¿Qué guerra podrías librar tú?
What war can you wage?

Eso no era forma de librar un combate, no era correcto;
This was not the way to wage war, it was not right;

Esta arma es la de la guerra que vamos a librar.
This weapon is the weapon of the war that we are going to wage.

Ésa era una batalla física que sus compañeros tendrían que librar por ella.
That was a physical battle for her companions to wage.

Lo principal para librar una guerra es dinero.
The major item you need to wage a war is money.

Los espíritus le dieron su bendición para librar una guerra.
The spirits gave him their blessing to wage a war.

—La razón de que se librara ese tipo de guerra fue el hierro.
The reason that kind of war was waged was because of iron.

Una ciudad es el peor lugar para librar una batalla.
A city is the very worst arena in which to wage a battle.