Traducción para "que guarnecido" a ingles

Que guarnecido

• what trim
• to trim

Ejemplos de traducción

to trim

Su cabeza estaba cubierta con un casco de acero guarnecido de cuero.
His head was covered with a fur-trimmed steel helmet.

Llevaba un vestido azul, guarnecido de cintas de tartán.
She was wearing a blue dress, trimmed with tartan ribbons.

Llevaba una fantástica bata, guarnecida de armiño en los puños y solapas.
He wore a fantastic housecoat which was trimmed at the cuffs and collar with ermine.

La cena —el pollo, quitada la piel y cuidadosamente guarnecido— fue servida a las siete.
Dinner — the same bird, skinned and carefully trimmed — was served at seven.

El pueblo tenía un aspecto surrealmente idílico, guarnecido con narcisos, invernaderos, patos, etc.
Village looked surreally idyllic, trimmed with daffodils, conservatories, ducks etc.

El maestro Palaemon llevaba la capa guarnecida con piel de marta y la máscara de terciopelo;
Master Palaemon wore the sable-trimmed cloak and velvet mask of his rank;

Llevaba un vestido de seda con bordes guarnecidos de piel de marta y una capa de brocado blanco.
She was wearing a silk gown trimmed with sable, and a white brocaded mantle.

Su traje blanco estaba guarnecido con galones de oro desde los brazos hasta los hombros.
He was dressed in white from collar to shoes and trimmed in gold braid beginning at the arms and working up to the rank boards on the shoulders.

Camisas y camisones, y enaguas del más fino hilo, todo guarnecido de exquisitos bordados y jaretas infinitesimales.
Chemises and nightgowns and petticoats of the finest linen trimmed with dainty embroidery and infinitesimal tucks.