Traducción para "que fuertemente correlacionado" a ingles

Que fuertemente correlacionado

• that strongly correlated
• strongly correlated

Ejemplos de traducción

that strongly correlated

El deseo de tener más hijos estaba fuertemente correlacionado con las mujeres que aún no habían dado a luz tres hijos, momento a partir del cual predomina el deseo de limitar el tamaño de la familia.
The desire to have more children was strongly correlated to women who had not yet given birth to three children, and thereafter the desire to limit the family size takes over.

18. El aumento de la productividad, la diversificación económica y los niveles de ingresos están fuertemente correlacionados entre los distintos países y a lo largo del tiempo.
18. Productivity growth, economic diversification and income levels are strongly correlated across countries and over time.

Sin embargo, la relación entre la mejora general de los indicadores del desarrollo social de un país, que está fuertemente correlacionada con la mayoría de los factores mencionados, y las tasas de participación de la mujer en la población económicamente activa no es simple Hay algunos indicios de que el desarrollo económico primero reduce y luego aumenta el empleo remunerado para la mujer, en una relación en U entre el desarrollo económico y la participación de la mujer en la población económicamente activa no agrícola (Schultz, 1990; ONUDI, 1993; Cagatay y Ozler, 1995).
However, the link between general improvements in a country’s social development indicators, which are strongly correlated with most of the above-mentioned factors, and female labour force participation rates is not a straightforward one. There is some evidence that economic development first reduces, then opens up, paid employment for women, in a U-shaped relationship between economic development and non-agricultural, female labour force participation (Schultz 1990, UNIDO 1993, Cagatay and Ozler, 1995).

Además, cada uno de los subíndices estaba fuertemente correlacionado con la suma de los demás, lo cual confirmaba sus relaciones con la vulnerabilidad.
Moreover, each sub-index was strongly correlated with the sum of the others, which confirmed its relationship with vulnerability.

Se comprobó que el acceso limitado a los caminos está fuertemente correlacionado con altos porcentajes de mortalidad de la mujer y con tasas bajas de inscripción escolar, especialmente de las niñas (Roberts y otros, 2006).
Limited access to roads was found to be strongly correlated with high rates of female mortality and low rates of school enrolment, particularly among girls (Roberts and others, 2006).

Una secuencia aleatoria de estados mentales no produciría sensación de nada, pero tampoco un patrón muy ordenado y fuertemente correlacionado.
A random sequence of mental states wouldn’t feel like anything at all, but neither would many kinds of highly ordered, strongly correlated patterns.