Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Para fortalecer la gobernanza ambiental, hay que fortalecer también las capacidades nacionales y regionales.
In order for environmental governance to be strengthened, there must also be a strengthening of national and regional capacities.
Para revitalizar y fortalecer el régimen de no proliferación es necesario fortalecer la capacidad de verificación del Organismo.
The strengthening of the Agency's verification capacity was necessary for the revitalization and strengthening of the non-proliferation regime.
7. Sustitúyase la frase "nos comprometemos a fortalecer" por la frase "procuraremos fortalecer".
7. The words "commit ourselves to strengthening" should be replaced with the words "endeavour to strengthen".
En la tercera oración, sustitúyase "y fortalecerá, racionalizará y simplificará" por "y fortalecerá y racionalizará".
In the third sentence, replace the words "strengthen, rationalize and streamline" with "strengthen and rationalize".
Tenemos que fortalecer nuestro pueblo desde dentro también.
We also need to strengthen our communities from the inside.
Pues bien... tendremos que fortalecer nuestra posición.
Well then... we'll need to strengthen our position.
Tenemos que fortalecer todas nuestras defensas exteriores, como las pruebas de asalto de Odin, pero es la frontera Norte la que es vulnerable.
We need to strengthen all our outlying defences, as Odin's raids prove but it is the Northern borders that are vulnerable.
Hay que fortalecer los Cordones Industriales, pero no como fuerzas paralelas al gobierno, sino como fuerzas populares junto a la fuerza del gobierno de Uds., el gobierno popular.
It is necessary to strengthen industrial ties but not as parallel forces to the government, but as popular forces next to the force of your government, the people's government.
Era preciso fortalecer la guarnición de Carcasona.
The garrison at Carcassona had to be strengthened.
Si sirvió para algo, fue para fortalecer su defensa.
If anything, it served to strengthen his defense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test