Traducción para "que disponga de" a ingles

Que disponga de

• that has

Ejemplos de traducción

that has

- Velar por que cada trabajador disponga de un sistema de seguridad social.
Ensure that every worker has a social security system.

Todos y cada uno de nosotros tenemos la responsabilidad de velar por que se disponga del dinero necesario.
Every one of us has a responsibility to ensure that the money is there.

97. El teletrabajo presupone que el funcionario disponga del equipo necesario.
Telecommuting assumes that a telecommuter has the necessary equipment.

Esto garantizará que la Comisión disponga de los fondos que necesita para realizar su labor con eficacia.
This will ensure the EHRC has the money it needs to perform its role effectively.

Esta actividad proseguirá hasta que la Comisión disponga de una dotación de personal satisfactoria.
These efforts will be maintained until the Commission has reached a satisfactory level of staffing.

Este taller se ha postergado hasta que se disponga de fondos.
This workshop has been delayed pending the availability of funds.

- Disponga de los recursos humanos y financieros necesarios;
- Has sufficient human and financial resources;

a) "Si dicho residente tiene en el otro Estado contratante un centro fijo del que disponga regularmente"; o
(a) "he has a fixed base regularly available to him" in that State; or

Feyn tiene que ser la que disponga esto.
Feyn has to be the one to fix this.

Dígale que lo lea cuando disponga de un minuto.
Tell him to look it over when he has a minute.

Ya he dicho que la información de que dispongo tiene un precio.
I said, the information I possess has its price.

No creo que Conor disponga de mucho dinero.
I don't think Conor has any money to speak of."

-Cuidate de que Judas disponga de alojamiento en Betsaida.
See that Judah has lodgings in Bethsaida.

Después... bueno, me ha prometido que me dejar que yo disponga de ti.
After that... well... he has promised you to me.

Me sorprende que disponga de electricidad o cualquier otro servicio.
I'm surprised it even has electric or any services running to it at all.

No creo que Pompeyo disponga de nada con lo que hacernos frente.
I don’t think Pompey has anything to match us.”

Estoy seguro de que es un error y me dispongo a oír las disculpas.
I answer, convinced someone has misdialled and prepared to listen to an apology.

Desde hace ya mucho tiempo no dispongo más que de esta sal en bruto.
For a long time now that rough salt has been all the salt I have.