Traducción para "que difamado" a ingles

Que difamado

• that defamed
• i defamed

Ejemplos de traducción

that defamed

- la carga de la prueba de todos los elementos del pleito han de recaer en quien sostenga haber sido difamado y no en el demandado;
The onus of proof of all elements should be on those claiming to have been defamed rather than on the defendant;

Las demás mujeres filmadas, que no tenían nada que ver con la prostitución, se sintieron ofendidas y difamadas.
The remaining women filmed, who had nothing to do with prostitution, felt offended and defamed.

g) Garantizar que la carga de la prueba recae en quien sostenga haber sido difamado y no en el demandado;
(g) Ensure that the onus of proof is on those claiming to have been defamed and not on the defendant(s);

El autor afirma que esta fue la causa de que fuese ilícitamente encarcelado y desalojado de su propiedad y difamado.
He claims that this has resulted in him being unlawfully imprisoned, unlawfully evicted from his premises, and defamed.

Nuestra propia religión, el Islam, ha sido muy vilipendiada y difamada.
Our own religion, Islam, has been so vilified and defamed.

Perseguidos y difamados.
Hunted and defamed.

No hemos difamado ni calumniado a nadie.
We didn't libel or defame anyone.

Stilgar ha difamado su honor.
Stilgar has defamed his honor.

¿Dejarás que tu nombre sea difamado sobre la tierra?
Will you let your name be defamed upon the earth?

¿Has difamado a Ptah? —¡Nunca! —dijimos.
"Have you defamed Ptah?" "Never!" we said.

Uno de los condenados exclamó: —¡Yo no he difamado al Reich!
Only one of them cried out: ‘I wasn’t defaming the Reich.

Ha profanado y difamado al Santo Profeta, lo cual es imperdonable.
He has defiled and defamed the Holy Prophet, which is an unforgivable act.

Meehan se convirtió en su héroe noble, maldito y difamado de mil formas distintas.
Meehan became a noble hero to her, maligned and defamed in a thousand different ways.

El hombre que había difamado más categóricamente el honor de Aisha fue entregado a su tribu para que lo castigara.
The one most adamant in defaming ‘A’ishah’s honour was handed over to his tribe to be punished by them.